whosoever

Dictionary
Examples

And whosoever will, let him take the water of life freely.	Et celui qui veut, prenne de l'eau de vie librement.
And whosoever will, let him take the water of life freely.	Et celui qui veut, prenne de l'eau de la vie gratuitement.
And, whosoever comes to Me walking, I come to him with haste.	Et quiconque vient à Moi en marchant, je viens à luià la hâte.
Whosoever recites it speaks the truth and whosoever judges by it is just.	Quiconque récite dit la vérité et celui qui juge par ce qui est juste.
And that therefore point of view is deeper that whosoever places himself there.	Et que donc le point de vue est plus profond que celui qui s’y place.
A holy incantation, whosoever finds themselves touched by Avilliva's sigil must suffer in penitent silence.	Une incantation sacrée, quiconque se voyant frappé du sceau d'Avilliva doit souffrir dans un silence pénitent.
Whereas whosoever takes the stand of pure negation of the Creator is an atheist.	Alors que celui qui vient à la barre de pure négation du Créateur est un athée.
For whosoever pays attention, the celestials will make sure that this message will be noticed.	Pour tous ceux qui prêtent attention, les êtres célestes feront en sorte que ce message soit noté.
Mt 11:6 - And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.	Mt 11 :6 - Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !
And whosoever will, let him take the water of life freely.	Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut, prenne de l'eau de la vie, gratuitement.
And whosoever will, let him take the water of life freely.	Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut prenne gratuitement de l'eau de la vie.
And the Lord said unto him: 'Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold' .	Et l'Éternel lui dit : 'C'est pourquoi quiconque tuera Caïn sera puni sept fois'.
And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.	21 Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Lk 14:27 - And whosoever does not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.	Lk 14 :27 - Et quiconque ne porte pas sa croix, et ne me suit pas, ne peut être mon disciple.
I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.	Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.
They quietly make the truth available to whosoever is willing to take the trouble to seek it out.	Ils rendent la vérité accessible, tranquillement, à quiconque est prêt à se donner le mal de la chercher.
I am come a light into the world; that whosoever believeth in me, may not remain in darkness.	Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans les ténèbres.
And whosoever shall be condemned and destroyed will from thenceforth be bound together with them to the end of all generations.	Et quiconque sera condamné et détruit sera dès lors attaché avec eux jusqu'à la fin de toutes les générations.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.	Tous les prophètes lui rendent témoignage, que, par son nom, quiconque croit en lui reçoit la rémission des péchés.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.	Quiconque demeure en lui ne pèche point ; quiconque pèche ne l'a pas vu, et ne l'a pas connu.