wholesale trade

Translator
Examples

Diesel Technic Benelux B.V. successfully oriented on distribution via the spare parts wholesale trade.	Diesel Technic Benelux B.V. s'est orienté avec succès vers la vente via les grossistes en pièces détachées.
The software meets the requirements of medium-sized manufacturing industry and industry related wholesale trade, both in production and accounting as well as in logistics.	Le logiciel répond aux exigences des moyennes entreprises de production et le commerce de gros proche de l'industrie, tant dans la production et l'administration que dans la logistique.
However, it may be necessary to provide for a greater minimum tonnage in certain Member States, so that the agencies may take account of pre-existing conditions and practices of the wholesale trade in those countries.	Toutefois, il peut être nécessaire de prévoir un tonnage minimal supérieur dans certains États membres pour permettre aux organismes de tenir compte des conditions et usages du commerce de gros existant dans leur pays.
Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco	un examen clinique montre avec une certitude suffisante que le patient sera exposé à un risque de sécurité qui ne peut être considéré comme acceptable, compte tenu de l’avantage potentiel pour le patient des soins de santé transfrontaliers recherchés ;
Finally, there was general agreement that the distinction between retail and wholesale trade is getting ever more difficult to determine and that implementation guidelines might be required to establish more consistent application.	Enfin, on s'est accordé à dire que la distinction entre commerce de détail et commerce de gros devenait de plus en plus ténue et qu'il serait peut-être bon d'élaborer des directives afin de faciliter les opérations de classification.
Wholesale trade services of radio, television, video and DVD equipment	Commerce de gros d’équipements de radio, télévision, vidéo et DVD
Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software	Commerce de gros d'ordinateurs, de périphériques et de logiciels
Wholesale trade services of professional electrical machinery, apparatus and materials	Commerce de gros d’appareils et matériels électriques professionnels
Wholesale trade services of sports goods (incl. bicycles)	Commerce de gros d’articles de sports (y compris de cycles)
Mrs. Grete Mrotzek founded a wholesale trade of electronic devices.	Là, Mme Grete Mrotzek a fondé un commerce de gros avec des appareils électroniques.
Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco	Commerce de gros non spécialisé de denrées alimentaires, boissons et tabac
Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco	Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions législatives appropriées.
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles	Autres services d’intermédiaire du commerce de gros d’autres véhicules automobiles
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles	Services d’intermédiaire du commerce de gros d’autres véhicules automobiles sur l'internet
Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade.	Ce n'est que dans un deuxième temps que les investissements étrangers sont autorisés dans le commerce de gros.
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles	Autres services d’intermédiaire du commerce de gros de voitures et véhicules automobiles légers
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of cars and light motor vehicles	Services d’intermédiaire du commerce de gros de voitures et véhicules automobiles légers sur l’internet
Other wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles	Commerce de gros de meubles, de tapis et d'appareils d'éclairage
Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco	Commerce de détail de quincaillerie
Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles	Commerce de gros d'instruments et appareils chirurgicaux, médicaux et orthopédiques