wholemeal

Dictionary
Examples

This was accompanied by wholemeal bread and a glass of red wine.	Cela était accompagné de pain complet et d’un verre de vin rouge.
Bread is best used from wholemeal flour.	Le pain est mieux utilisé à partir de la farine complète.
It is best served with crispy, wholemeal bread.	Il est idéalement accompagné d'un pain complet croustillant.
Perfect for any kind of bread: common or special, traditional, tin loaf bread, pre-baked and frozen breads, wholemeal breads.	Idéales pour tout type de pain : commun ou spéciaux, artisanaux, pain de mie, précuits et surgelés, ou à élaboration complète.
Wheat doughs can be kneaded, wholemeal doughs are made very soft and can never be mixed by a machine.	Les pâtes à base de blé peuvent être pétries, celles des pains complets sont préparées en douceur et ne doivent jamais être pétries à la machine.
Spread on a simple slice of rye bread or wholemeal bread, with or without butter (with salted butter, we love it!	A tartiner sur une simple tranche de pain de seigle ou de pain complet, avec ou sans beurre (avec du beurre salé, on adore !
For a glorious breakfast with grains try a bowl of breakfast cereal made with whole grain or a slice of wholemeal toast.	Ainsi, pour la partie céréalière, pourquoi ne pas manger des céréales pour le petit-déjeuner ou une tranche de pain complet grillé ?
The buffet also offers alternative products prepared with wholemeal flours, spelt and kamut, for those who are daily looking for a healthier lifestyle.	Le buffet propose également des produits alternatifs préparés avec de la farine de blé entier, de l'épeautre et du kamut, pour ceux qui recherchent quotidiennement un mode de vie plus sain.
A varied buffet, that includes organic and wholemeal bread and jams, is served in the breakfast dining room on the ground floor, from 7 to 11 am.	Un buffet gourmand, qui inclut du pain à grain entier et des confitures, est servi dans la salle pour prendre le petit déjeuner située au rez-de-chaussée, de 7h00 à 11h00 a. m. Position
I eat wholemeal bread instead of white bread.	Je mange du pain complet au lieu du pain blanc.
Rye bread (pumpernickel), wholemeal, granary, wheatgerm or mixed grain breads.	Pain de seigle (type pumpernickel), pain complet, pain aux céréales, riz complet
Also we can produce any type of wholemeal flour adapted to your needs of fibre and granulometry with a previous demand.	Également, sur demande préalable, nous pouvons élaborer tout type de farine complète adaptée à vos besoins, tant en fibre qu'en granulométrie.
Also we can produce any type of wholemeal flour adapted to your needs of fibre and granulometry with a previous demand.	Également, sur demande préalable, nous pouvons élaborer tout type de farine au son adaptée à vos besoins, tant en fibre qu'en granulométrie.
The amount of these components in bread depends on the flour (see Table); wholemeal flour is richer than white flour.	La teneur du pain en ces éléments dépend donc de la farine (voir le tableau), et la farine complète est plus riche que la farine blanche.
It is difficult to knead dough made with wholemeal flour because the bran can shear the gluten matrix.	Il est difficile de pétrir une pâte faite avec de la farine complète, car le son peut rompre la matrice de gluten.
Wholemeal flour contains more fiber than white flour.	La farine complète contient plus de fibres que la farine blanche.