whole milk

Dictionary
Examples

I also believe that, in the slightly longer term, this will make it necessary for us to abolish the whole milk quota system.	Je pense également qu'il sera nécessaire, à plus long terme, de supprimer l'ensemble du système des quotas laitiers.
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg	Dans les États membres « nouvellement consommateurs », la consommation par habitant a progressé mais est toujours relativement faible (dans la Communauté dans sa composition au 30 avril 2004) voire marginale (dans la majorité des États membres ayant adhéré le 1er mai 2004).
Consuming one to two whole milk products a day could help restore ovulation.	Consommer un à deux produits laitiers entiers par jour pourrait aider à rétablir l’ovulation.
In the case of whole milk, the Community aid shall be EUR 18,15/100 kg.	Dans le cas du lait entier, le montant de l'aide communautaire est égal à 18,15 EUR/100 kg.
This concerns sterilized whole milk which is only available in glass bottles.	Il s'agit en fait de lait entier stérilisé qui ne peut être distribué que dans des bouteilles en verre.
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.	Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés.
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’.	Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi écrémés ou des laits écrémés. ».
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’;	Ces laits ne sont pas décrits comme des laits entiers, des laits demi-écrémés ou des laits écrémés. »
‘Milchmargarine’: for margarine containing at least 5 % whole milk, skimmed milk or other suitable milk products	« Milchmargarine » : pour une margarine contenant au moins 5 % en poids de lait entier, de lait maigre ou de produits laitiers appropriés
I am surprised that sterilized whole milk is the only type of milk supplied in glass bottles in some Member States.	Je suis surpris d'apprendre que le lait entier stérilisé soit le seul type de lait conditionné dans des bouteilles de verre dans certains États membres.
Only skimmed milk should be used, since fat in whole milk may block the automatic drinking systems as well as reduce vaccine virus efficacy.	Seul le lait écrémé devra être utilisé car la graisse du lait entier bloque les systèmes d'abreuvoirs automatiques et réduit l'efficacité du virus vaccinal.
In the case of whole milk, the Community aid shall be EUR 18,15/100 kg.	les objectifs de qualité environnementale et les autres normes de protection des eaux existant au niveau national, communautaire ou international ;
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’.	31995 L 0035 : Directive 95/35/CE de la Commission du 14 juillet 1995 (JO L 172 du 22.7.1995, p. 6),
However, Member States may provide for an additional category of whole milk with a fat content of 4,00 % (m/m) or above;	Directive 2006/125/CE de la Commission
The products which are to be assimilated to whole milk powder (Product Group 3) are listed in Article 3(4) of Regulation (EC) No 1043/2005.	Les produits qui sont assimilés au lait entier en poudre (groupe de produits no 3) sont énumérés à l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1043/2005.
However, Member States may provide for an additional category of whole milk with a fat content of 4,00 % (m/m) or above;	Toutefois, les États membres peuvent prévoir une catégorie supplémentaire de lait entier dont la teneur en matière grasse est supérieure ou égale à 4,00 % (m/m) ;
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.’;	C'est pourquoi les autorités compétentes pourraient juger opportun et nécessaire de procéder à un échantillonnage officiel de ces légumes au champ peu de temps avant leur récolte.
‘Milchmargarine’: for margarine containing at least 5 % whole milk, skimmed milk or other suitable milk products	RBM par engagement
Bleu des Causses is produced according to tradition: whole milk, generally incorporated raw, is hot-curdled (30 °C), and the curd is cut and stirred in moulds pierced with holes.	Principe d'unité et de vérité budgétaire
The products which are to be assimilated to whole milk powder (Product Group 3) are listed in Article 3(4) of Regulation (EC) No 1043/2005.	L'exemption des garanties de l'AIEA signifie que les matières en cause ne font plus l'objet des mesures habituelles liées aux garanties, notamment les inspections.