Who's Who

Dictionary
Examples

You can't tell who's who and who started what.	Il est impossible de savoir qui dit quoi et qui a commencé.
There are too many feet on the trail to tell who's who.	Il y en avait trop sur le sentier pour les identifier.
See the guide to appear in the who's who (option available only for members).	Voir le mode d'emploi pour figurer dans le trombinoscope (option réservée aux adhérents).
Some members of April are on the who's who of the members of the association.	Certains adhérents de l'April figurent sur le trombinoscope des membres de l'association.
The list is a who's who of volunteer organizations, and the number of groups continues to grow.	La liste est un catalogue des organisations de volontariat, et le nombre des groupes continue de s'accroître.
Who's who is the most common query when relatives get together.	Qui est la plus commune requête lorsque les parents se réunissent.
Can you scan us to see who's who?	Tu peux nous scanner pour voir qui est qui ?
How do you know who's who and what's what?	Comment tu peux savoir qui est qui et quoi ?
There's been a mix up over who's who.	Il y a eu une confusion sur qui est qui.
Then again, you never know who's who.	Là encore, vous ne savez jamais qui est qui.
People are clamoring to find out who's who.	Les gens vont vouloir découvrir qui est qui.
I mean, I can't even tell who's who.	Je veux dire, je peux même pas dire qui est qui.
Without those masks, You won't be able to tell who's who.	Sans ces masques, Vous ne serez pas en mesure de dire qui est qui.
We just got to figure out who's who.	On doit juste déterminer qui est qui.
How do you know who's who?	Comment vous savez qui est qui ?
I have no idea how to determine who's who in this thing.	Je n'ai aucune idée de comment déterminer qui est qui dans ce truc.
I don't know who's who!	Je ne sais pas qui est qui !
All right, let me guess who's who.	Ok, laisse moi deviner qui est qui.
Somebody say something so I know who's who.	Que quelqu'un dise quelque chose, comme ça je sais qui est qui.
Although I don't know who's who.	Mais je ne sais pas qui est qui.