whew

But, um, sometimes things are just... whew!
Mais, hum, parfois les choses sont juste... whaou !
Oh, whew, that's right, my brother, sister.
Oh, fiou, c’est vrai, mon frère, ma soeur.
And there are some days, whew, I want to do the exact same thing.
Et il ya quelques jours, ouf, Je veux faire exactement la même chose.
The comeback is one thing, but one year after being convicted, to get this... whew!
Revenir c'est une chose, mais arriver à ça après une conviction...
Yes, he will. Um, your father and I have been talking, and, whew, we need a new approach.
Ton père et moi avons parlé... Il faut changer d'approche.
What happens with the... whew?
Va la chercher.
He's smart, he's sweet, and, ooh, in the bedroom, whew, let me tell you, he really tries.
Il est intelligent, il est doux et, ooh dans le lit, whew, laisse moi te dire, qu'il essaye vrai-ment !
What happens with the... whew?
Et le... Mon Dieu...
That was getting very tense. Whew. You know what, my lady?
Ca devenait très tendu. Ouf. Vous savez quoi, mademoiselle ?
Whew, one of you needs a shower.
Ouf, l'un de vous a besoin d'une douche.
See, a real doctor would never have said that. Whew. Hi.
Tu vois, un vrai docteur n'aurait jamais dit ça. WOW. - Salut.
I'm so glad you said that. Whew!
Je suis heureux que vous disiez cela. Whew ! (rires)
Whew. I feel light as a feather.
Ouf. Je me sens léger comme une plume.
Oh, it's not gambling if you know you're gonna win. Whew!
Oh, ce n'est pas du jeu si vous saviez que vous alliez gagner. Ouf !
Whew! It's colder in here than it is outside.
Hé ben ! Il fait encore plus froid ici que dehors.
Whew, that's a lot of work to just try out something new!
Pfiouh, ça fait beaucoup de travail simplement pour essayer quelque chose de nouveau !
Whew. Scared of my parents for years after that.
J'ai eu peur de mes parents durant des années.
Well that's a load off. Whew!
Eh bien, c'est un soulagement. Whew !
Whew, let's see what we got.
Whew, voyons ce qu'on a.
Whew. Well, good luck to you.
Mmm. Bien, bonne chance à toi.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay