whereby

Dictionary
Examples

Very nice restaurant owner whereby you can control water.	Propriétaire du restaurant très agréable où vous pouvez contrôler l'eau.
It is within this legal framework whereby human rights are protected.	C'est dans ce cadre juridique que les droits de l'homme sont protégés.
The system whereby it accomplishes is not entirely clear yet.	Le système par lequel il accomplit est pas encore tout à fait clair.
A second example is the medium whereby issuers disseminate information.	Un second exemple est le support par lequel les émetteurs diffusent les informations.
The system whereby it accomplishes is not totally clear yet.	Le système par lequel il accomplit est pas encore tout à fait clair.
The system whereby it attains is not totally clear yet.	Le système par lequel il atteint est pas encore tout à fait clair.
The mechanism whereby it attains is not completely clear yet.	Le mécanisme par lequel il atteint est pas encore tout à fait clair.
The quota is the instrument whereby we can achieve this.	Le quota représente le levier qui nous permettra d'y parvenir.
I am interested in a name whereby salvation can be found.	Je suis intéressé par un nom par lequel le salut puisse être trouvé.
We also encourage arrangements whereby several suspects can be judged together.	Nous encourageons également des formules pour juger plusieurs suspects ensemble.
Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible:	La liquidation d'une dépense est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent :
There exists no known method whereby they can increase their numbers.	Il n’existe pas de méthode connue par laquelle ils puissent accroitre leur nombre.
Please provide information on the process whereby judges are reappointed.	Donner des informations sur la procédure par laquelle un juge est renommé.
The material lends itself to the natural expansion, whereby problems arise.	Le matériau se prête à l'expansion naturelle, de sorte que des problèmes surgissent.
Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer:	La liquidation d’une dépense est l’acte par lequel l’ordonnateur :
The validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible:	La liquidation d'une dépense est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent :
Lishe International Airport, whereby it enjoys great traffic convenience.	Aéroport international de Lishe, par lequel il apprécie la grande commodité du trafic.
It also absorbs a large quantity of heat, whereby it influences micro climate.	Il absorbe aussi une grande quantité de chaleur, ce qui affecte le microclimat.
Describe the constitutional and legislative mechanisms whereby a state of emergency can be declared.	Décrire les mécanismes constitutionnels et législatifs permettant de déclarer l'état d'urgence.
Please cite specific cases whereby these acts have been invoked before the courts.	Citer des affaires dans lesquelles ces lois ont été invoquées devant les tribunaux.