wheezy

Dictionary
Examples

If you find any, change stable to wheezy.	Si vous en trouvez, changez stable en wheezy.
If you find any, change stable to wheezy.	Si vous en trouvez, changez stable en squeeze.
He's better, he's just a little wheezy.	Il va mieux, il a juste du mal à respirer.
When upgrading from wheezy please read the related Debian Edu manual chapter.	Lors d'une mise à niveau à partir de Wheezy, veuillez consulter le chapitre du manuel de Debian Edu correspondant.
This release-critical bug is to be ignored for the purposes of releasing wheezy.	Ce bogue, empêchant l'intégration dans la prochaine version, doit être ignoré pour les objectifs de publication de Wheezy.
He's wheezy, but sleeping.	- Encombré, mais il dort.
Basically this is no different from any other upgrade of wheezy you've been doing.	En gros, cela n'est pas différent de toutes les autres mises à niveau de Wheezy qui ont déjà été faites.
If you upgrade your system using a Debian mirror, it will automatically be upgraded to the latest wheezy point release.	Si vous mettez le système à niveau en utilisant un miroir Debian, il sera automatiquement mis à niveau vers la dernière version mineure de Stretch.
Also, a significant number of packages (over 5441, 14% of the packages in wheezy) have for various reasons been removed from the distribution.	Un nombre significatif de paquets (plus de 5441, soit 14 % des paquets de Wheezy) ont également été supprimés de la distribution pour diverses raisons.
This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the wheezy installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.	Les fichiers de préconfiguration existants, qui fonctionnent avec l'installateur de Wheezy, ne fonctionneront pas sans modification avec le nouvel installateur.
Although this installation guide for i386 is mostly up-to-date, we plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the official release of wheezy.	Ce guide d'installation pour i386 est, pour l'essentiel, à jour. Nous avons réorganiser certaines parties après la publication de la version officielle, wheezy.
This means that if you have existing preconfiguration files that worked with the wheezy installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.	Les fichiers de préconfiguration existants, qui fonctionnent avec l'installateur de Jessie, ne fonctionneront pas sans modification avec le nouvel installateur.
Although this installation guide for sparc is mostly up-to-date, we plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the official release of wheezy.	Ce guide d'installation pour sparc est, pour l'essentiel, à jour. Nous avons réorganiser certaines parties après la publication de la version officielle, wheezy.
This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade wheezy packages before you upgrade to jessie.	Cette annexe contient des informations sur la façon de vous assurer que vous pouvez installer ou mettre à jour des paquets de Wheezy avant de faire une mise à niveau vers Jessie.
This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade wheezy packages before you upgrade to jessie.	Cette annexe contient des informations sur la façon de vous assurer que vous pouvez installer ou mettre à jour des paquets de Squeeze avant de faire une mise à niveau vers Wheezy.
This appendix contains information on how to make sure you can install or upgrade wheezy packages before you upgrade to jessie.	Cette annexe contient des informations sur la façon de vous assurer que vous pouvez installer ou mettre à jour des paquets de Stretch avant de faire une mise à niveau vers Buster.
If you have any lines starting with deb file:, you will have to check for yourself if the location they refer to contains an wheezy or a jessie archive.	Si des lignes commencent par deb file :, vous devrez vérifier vous-même si l'emplacement auquel elles se réfèrent contient une archive de Wheezy ou de Jessie.
Although this installation guide for ia64 is mostly up-to-date, we plan to make some changes and reorganize parts of the manual after the official release of wheezy.	Ce guide d'installation pour ia64 est, pour l'essentiel, à jour. Nous avons néanmoins l'intention d'en réorganiser certaines parties après la publication de la version officielle, wheezy.
If you have any lines starting with deb file:, you will have to check for yourself if the location they refer to contains an wheezy or a jessie archive.	Si des lignes commencent par deb file :, vous devrez vérifier vous-même si l'emplacement auquel elles se réfèrent contient une archive de Squeeze ou de Wheezy.
If you need to upgrade from older releases, we suggest you read previous editions of the release notes and upgrade to wheezy first.	Si vous devez effectuer la mise à niveau depuis une version antérieure, nous vous suggérons de lire les éditions précédentes de ces notes de publication et de commencer par faire une mise à niveau vers Wheezy.