What's up?

Dictionary
Examples

You want to tell me what's up?	Tu veux me dire ce qui ne va pas ?
I don't know what's up with her.	Je ne sais pas ce qui ne va pas avec elle.
I want to see what's up with my brother.	Je veux voir ce qui se passe avec mon frère.
Agostino, what's up with you, wandering around at this hour?	Agostino, qu'est-ce que t'as, te balader à cette heure ?
So... you want to tell me what's up?	Donc... tu veux me dire ce qu'il se passe ?
But since we're chatting, what's up with you and Julia?	Mais puisqu'on parle, comment ça va entre toi et Julia ?
Hey, what's up, this is Eric, leave a message.	Hé, quoi de neuf, c'est Eric, laissez un message.
To find Klaus, so he can see exactly what's up.	Trouver Klaus, afin qu'il puisse voir exactement ce qu'il se passe.
Hey, what's up with me and you?	Hey, ce qui est avec moi et vous ?
So, you gonna tell me what's up?	Alors, tu vas me dire ce qui se passe ?
I don't know what's up with him.	Je ne sais pas ce qui se passe avec lui.
Bell, take six men and go see what's up there.	Bell, prends six hommes et va voir ce qui se passe là-haut.
You know, it almost doesn't even matter what's up there.	Ça n'a presque pas d'importance ce qu'il y a là-haut.
So what's up with the new doctor?	Donc quoi de neuf avec le nouveau docteur ?
Yeah, I was just calling to say what's up?	Ouais, J'appelais juste pour te demander quoi de neuf ?
I need to know what's up with Lisa.	J'ai besoin de savoir ce qu'il y a avec Lisa.
I'm gonna see what's up, but the plan doesn't change.	Je vais voir ce qu'il se passe, mais le plan ne change pas.
So what's up with you and the new guy?	Quoi de neuf entre toi et le nouveau ?
So, what's up with you and Charlie?	Alors, quoi de neuf entre toi et Charlie ?
So what's up with you and Lily?	Alors, quoi de neuf avec toi et Lily ?