be

être

Connor and your brother weren't here when it happened.	Connor et ton frère n'étaient pas là quand c'est arrivé.
We weren't just close, he was my best friend.	On était pas juste proche, il était mon meilleur ami.
But you weren't supposed to take me to the party?	Mais vous n'étiez pas censé m'emmener à la soirée ?
At least you weren't buried under 20 meters of ice.	Au moins, vous n'étiez pas enterré sous 20 mètres de glace.
But weren't you supposed to come at 8 o'clock, comrade?	Mais n'étais-tu pas censé venir à 8 heures, camarade ?
But when they weren't in the mood, he got enraged.	Mais quand elles n'étaient pas d'humeur, il est devenu furieux.
You weren't supposed to say anything. It was a secret!	Tu étais censé ne rien dire. C'était un secret !
Yes, but... it was also great when you weren't there.	Oui, mais... C'était aussi super quand tu n'étais pas là.
But you were too scared to do that, weren't you?	Mais t'avais trop peur pour faire ça, n'est-ce pas ?
If it weren't for you, I'd still have a family.	Si ce n'était pas pour toi, j'aurais encore une famille.
But they weren't together when she was attacked.	Mais ils n'étaient pas ensemble quand elle a été attaqué.
They weren't hard to find for a girl like Gilda.	Ils n'étaient pas durs à trouver, pour une fille comme Gilda.
Because you weren't ready to hear the truth.	Parce que tu n'étais pas prête à entendre la vérité.
We weren't able to find the page you're looking for.	Nous n'avons pas réussi à trouver la page que vous cherchez.
When the first bomb went off, you weren't here.	Lorsque la première bombe a explosé, tu n'étais pas là.
We weren't sure whether you wanted one bed or two.	On n'était pas sûrs si vous vouliez un lit ou deux.
She screamed your name, but you weren't there.	Elle a crié ton nom, mais tu n'étais pas là.
But weren't you supposed to go to work in Salerno?	Mais tu n'étais pas censé aller travailler à Salerne ?
So where were you if you weren't at the Kearsleys'?	Alors où étais-tu si tu n'étais pas chez les Kearsleys ?
It would be very rough, Carol, if you weren't along.	Ce serait très dur, Carol, si vous n'étiez pas là.