wear

It was raining, and you were wearing a blue sweater.	Il pleuvait, et vous portiez un pull bleu.
Well, we know that you were wearing a mask.	Et bien, on sait que tu portes un masque.
Last time we talked, you were wearing a wire.	La dernière fois que nous avons parlé, tu portais un micro.
But it's okay, you were wearing a different tie.	Mais c'est bon, vous portiez une autre cravate.
He and his children were wearing shoes with holes in them.	Lui et ses enfants portaient des chaussures avec des trous dedans.
I can tell you all their names, what they were wearing.	Je peux te dire leurs noms, ce qu'ils portaient.
Do you remember what you were wearing that day?	Tu te rappelles ce que tu portais ce jour-là ?
It was raining, and you were wearing a blue sweater.	Il pleuvait et vous portiez un sweat-shirt bleu.
You were wearing that dress the first day I met you.	Tu portais cette robe le jour où je t'ai rencontrée.
You said you were wearing a blue shirt.	Tu as dit que tu portais une chemise bleue.
What they were wearing, the type of car they were driving...	Ce qu'ils portaient, le type de voiture qu'ils conduisaient...
They lost everything except the clothes they were wearing.	Ils ont tout perdu, sauf les vêtements qu’ils portaient.
And why you were wearing this when I called.	Et pourquoi tu portais ça quand je suis venu.
But you were wearing your helmet, weren't you?	Mais tu portais ton casque n'est ce pas ?
Please tell me you were wearing leg warmers.	S'il te plait, dis moi que tu portais des jambières.
I bet they were wearing work boots, weren't they?	Je parie qu'ils portaient des bottes de travail, non ?
Matches the dress you were wearing when I first saw you.	Comme la robe que tu portais quand je t'ai rencontrée.
The other twelve people were wearing white robes.	Les douze autres personnes portaient des toges blanches.
And I never knew if you were wearing hers or mine.	Et je n'ai jamais su si tu portais la sienne ou la mienne.
Your hair was pulled back and you were wearing a blue dress.	Les cheveux attachés en arrière, vous portiez une robe bleues.