wash

laver

Some fishermen were washing their nets on the shore.	Des pêcheurs lavaient leurs filets sur le rivage.
I suppose you were washing your hands too.	Vous aussi, vous vous laviez les mains ?
The next day, two women who were washing fruits in the river vanished without trace.	A la suite, deux femmes qui nettoyaient des fruits à la source, ont aussi disparu.
He saw two boats there alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets.	Il vit deux barques amarrées au bord du lac ; les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
He saw two boats there alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets.	Il vit deux barques qui se trouvaient au bord du lac ; les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
Many aeons ago, two sisters were washing wild yams along the coast of the islands now known as Vanuatu.	Il y a bien longtemps, deux sœurs lavaient des ignames sauvages le long de la côte des îles aujourd'hui connues sous le nom de Vanuatu.
You told me you were washing these by hand.	Vous m'aviez dit que vous les laviez à la main.
But the fishermen had climbed down, and they were washing their nets.	Or les pêcheurs en étaient descendus et lavaient leurs filets.
What time did you call Danvers and tell him we were washing out his business?	À quelle heure avez-vous appelé Danvers pour lui dire qu'on le lessivait ?
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.	Il vit au bord du lac deux barques, d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
One day while the women of the village were washing clothes in the river, one young lady lost her wristwatch.	Un jour que les femmes du village étaient en train de laver leur linge à la rivière, une jeune dame a perdu sa montre-bracelet.
Among the products launched during the 1950s were washing machines, here on the cover of an advertising brochure from 1958.	Les machines à laver font partie des nouveaux produits commercialisés à partir des années 1950, ici en couverture d'une brochure publicitaire de 1958.
Among the products launched during the 1950s were washing machines, here on the cover of an advertising brochure from 1958.	Les machines à laver font partie des nouveaux produits mis sur le marché dans les années 1950, ici en couverture d'une brochure publicitaire de 1958.
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.	Luc 5 :2 il vit au bord du lac deux barques, d'où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
The kids were washing their little hands with a hose.	Les enfants se lavaient leurs petites mains avec un tuyau d'arrosage.
We were washing the dishes when Samuel cut his hand with a knife.	Nous faisions la vaisselle quand Samuel s'est coupé la main avec un couteau.
We were washing the dishes and, suddenly, he dropped my grandmother's antique plate and it shattered.	Nous étions en train de faire la vaisselle quand, soudain, il a laissé tomber l’assiette ancienne de ma grand-mère et elle s’est brisée en morceaux.