undercut

battre sur les prix

On that basis, the comparison showed that imports from Ukraine were undercutting the prices of the Union industry by 22,5 % on average during the RIP.	Sur cette base, la comparaison a montré que les prix des importations d’Ukraine étaient en moyenne inférieurs de 22,5 % aux prix de l’industrie de l’Union durant la PER.
This reassessment confirmed that the dumped imports from the PRC were undercutting the Union industry’s prices by 24,1 % during the IP.	Cette réévaluation a confirmé que les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de la RPC affichaient des prix inférieurs de 24,1 % à ceux de l’industrie de l’Union au cours de la PE.
This reassessment confirmed that the dumped imports from the PRC were undercutting the Union industry’s prices by 30-35 % during the IP.	Cette réévaluation a confirmé que les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de la RPC affichaient des prix inférieurs de 30 à 35 % à ceux de l’industrie de l’Union au cours de la PE.
Nevertheless, these imports were made at significant dumped prices which were undercutting by 10 % the prices charged by the Union industry on the Union market during the IP.	Cependant, ces importations ont été réalisées à des prix de dumping inférieurs de 10 % aux prix pratiqués par l’industrie de l’Union sur le marché de l’Union durant la période d’enquête.
Nevertheless, these imports were made at significant dumped prices which were undercutting by 10 % the prices charged by the Union industry on the Union market during the IP.	Elle ne convient pas pour la détection de l’adultération du lait et du fromage au moyen de concentrés de protéines de lactosérum de vache traités thermiquement.
The investigation also showed that low-priced Chinese imports were undercutting Union industry prices by up to 29 % during the IP.	L’enquête a également révélé que, pendant la période d’enquête, les prix bas des importations chinoises étaient jusqu’à 29 % inférieurs aux prix de l’industrie de l’Union.
Despite the fact that Chinese import prices into the Union increased by 29 % in the period considered, they were still low and were undercutting the price of the Union industry during the RIP.	Bien que les prix des importations chinoises dans l’Union aient augmenté de 29 % au cours de la période considérée, ils étaient encore faibles et inférieurs au prix de l’industrie de l’Union pendant la PER.
In addition, Iranian import prices were undercutting the Union industry's sales prices.	En outre, les prix iraniens à l'importation étaient inférieurs aux prix de vente de l'industrie de l'Union.
In addition, Iranian import prices were undercutting the Union industry’s sales prices.	nouvelles candidatures, adhésions et changements sur la liste des membres.
The comparison showed that imports were undercutting the prices of the Community industry by 4,7 %.	La comparaison a montré que les prix des importations étaient inférieurs de 4,7 % aux prix de l’industrie communautaire.
In addition, Iranian import prices were undercutting the Union industry’s sales prices.	En outre, les prix à l’importation à partir de l’Iran étaient inférieurs aux prix de vente de l’industrie de l’Union.
Also, during the IP, the dumped imports were undercutting the sales prices of the CI.	s'ils naviguent sur une voie d'eau de la zone R :
The comparison showed that imports were undercutting the prices of the Community industry by 4,7 %.	Règlement (CE) no 1818/2006 de la Commission
Imports from the PRC and Taiwan were undercutting the Community industry prices by an average of 39 %.	Les importations en provenance de la RPC et de Taïwan ont entraîné une sous-cotation moyenne de 39 % des prix de l’industrie communautaire.
Indeed, the imports from the PRC were undercutting the prices of the Union industry by 53 %.	Les prix des importations en provenance de la RPC étaient en effet inférieurs de 53 % aux prix de l’industrie de l’Union.
The comparison showed that imports from Ukraine were undercutting the prices of the Community industry by 10 to 15 %.	La comparaison a montré que les importations en provenance d’Ukraine étaient inférieures de 10 à 15 % aux prix pratiqués par l’industrie communautaire.
Indeed, the imports from the PRC were undercutting the prices of the Union industry by 53 %.	JO L 207 du 5.8.2008, p. 36.
Also, during the IP, the dumped imports were undercutting the sales prices of the CI.	De plus, pendant la période d’enquête, les prix des importations faisant l’objet d’un dumping étaient inférieurs à ceux des ventes de l’industrie communautaire.
At the same time, it was found that these imports were undercutting the price of the Union industry during the IP.	Parallèlement, il a été constaté que les prix de ces importations étaient inférieurs aux prix pratiqués par l’industrie de l’Union pendant la période d’enquête.
Imports from the PRC and Taiwan were undercutting the Community industry prices by an average of 39 %.	Passeport no : L029899 (passeport tunisien émis le 14 août 1995, arrivé à expiration le 13 août 2000).