transfer

transfert

Assume that, you were transferring files from Home Premium Windows 7 computer to USB drive.	Supposons que vous transfériez des fichiers de l'ordinateur Home Premium Windows 7 vers un lecteur USB.
As a practical case, you were transferring few of photos from your memory card to computer via a card reader to save them on computer hard drive.	Comme un cas pratique, vous transférez quelques-unes des photos de votre carte mémoire à l'ordinateur via un lecteur de carte pour les sauver sur le disque dur de l'ordinateur.
As a practical case, you were transferring few of photos from your memory card to computer via a card reader to save them on computer hard drive.	Dans la pratique, vous transfériez quelques photos de votre carte mémoire vers un ordinateur via un lecteur de carte pour les enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur.
Have you ever wasted time trying to debug code, only to find that the mistake occurred while you were transferring information from one system to another?	Avez-vous déjà perdu du temps à essayer de déboguer du code, avant de découvrir finalement que l’erreur était survenue pendant que vous transfériez des informations d’un système à un autre ?
For instance, let us assume that you were transferring your favorite songs to your computer and while the transfer process was going on, your computer got crashed due to software malfunction and stopped responding to your commands.	Par exemple, supposons que vous transférez vos chansons préférées sur votre ordinateur et alors que le processus de transfert se passait, votre ordinateur as écrasé à cause d' un dysfonctionnement du logiciel et a cessé de répondre à vos commandes .
Since, emails which were transferring at that time got vanished from Outlook.	Depuis, les e-mails qui ont été transfèrent à l'époque se sont disparu à partir d'Outlook.
The incident happened while first-aid workers were transferring wounded patients from one ambulance to another.	L'incident s'est produit alors que des agents de premiers secours transféraient des blessés d'une ambulance dans une autre.
As of December 2011, unidentified donors from the Middle East were transferring money to Jim’ale, who in turn used financial intermediaries to send the money to al-Shabaab.	Épouse du Gén. de division Khin Aung Myint
As of December 2011, unidentified donors from the Middle East were transferring money to Jim’ale, who in turn used financial intermediaries to send the money to al-Shabaab.	Jusqu’en décembre 2011, des donateurs non identifiés du Proche-Orient ont transféré de l’argent à Jim’ale qui, à son tour, par des intermédiaires financiers, a envoyé ces fonds à Al-Shabaab.