trail

chemin

I was being pulled by my chest so fast that my arms and legs were trailing behind me.	J’avais l’impression d’y être entraîné par la poitrine tellement vite que mes bras et mes jambes traînaient derrière moi.
The police were trailing us.	La police nous suivait à la trace.
After winning the first set easily, it looked like Agatha and Seixas were going to lose the second set, when they were trailing five points at 19-14.	Après avoir remporté le premier set facilement, les Brésiliennes étaient parties pour s’incliner dans la deuxième manche puisqu’elles étaient menées de cinq points à 19-14.
The Italians, who also won the Fuzhou Open and Shanghai Grand Slam this year, lost the first set, came back in the second, but were trailing in the tiebreak again.	Les Italiens, qui ont également été sacrés à l’Open de Fuzhou et au Grand chelem de Shanghai cette année, ont perdu le premier set avant de remporter le deuxième.
Trailing in the second But already in the beginning of the second set the Germans were trailing by 5 points (11-6) and they could not close that gap, losing 21-15.	Mais les choses ont commencé à tourner au vinaigre dès le début de la deuxième manche. Menées de 5 points (11-6), les locales n’ont jamais su combler leur retard (21-15).
I do not simply mean the gap between Parliament and Commission, which meant that MEPs last time felt they were trailing around the edges and not being treated in any kind of inclusive way.	Je ne songe pas seulement au fossé qui sépare le Parlement de la Commission et qui, la dernière fois, a donné aux membres du Parlement européen le sentiment d'être sur la touche et que rien n'était fait pour les intégrer.
We were trailing by ten points, so we launched an attack to try to catch up.	Nous étions menés de dix points, alors nous avons lancé une attaque pour essayer de revenir au score.