trade

commerce

As early as 2500 BC, these tribes were trading pottery with other tribes as far north as Mexico and as far south as Peru.	Dès 2500 av. J.-C., ces tribus échangeaient de la poterie avec d'autres tribus au nord comme au Mexique et aussi loin au sud que le Pérou.
The situation changed in April 2015 with the announcement of measures to permit mainland mutual fund managers to buy into Hong Kong stocks (that were trading at markedly lower valuations).	La situation a changé en avril dernier avec l’annonce de nouvelles mesures permettant aux gérants de fonds d’investissement du continent d’acheter des valeurs cotées à Hong Kong (qui affichaient des valorisations nettement plus faibles).
For example, previously Aviva Investors adopted an approach of giving preference to green bonds when two identical bonds were trading in the market.	Par exemple, Aviva Investors adoptait auparavant une approche consistant à privilégier les obligations vertes lorsque deux obligations identiques étaient négociées sur le marché.
If the effect of the capital writedown is ignored, the shares issued were trading well below par, at KRW 167.	S'il est fait abstraction de l'effet de la réduction de capital, les actions émises ont été échangées bien au-dessous du pair, à 167 KRW.
The rates displayed are received directly from your broker, so it is the same as if you were trading from your broker platform.	Les taux affichés sont reçus directement de votre courtier comme si vous tradiez directement à partir de la plate-forme de votre courtage.
The International Bank of Azerbaijan bonds (IBAZAZ) 5.625% 2019 bonds were trading above par and dropped by 15 to 20 points on the news.	Les obligations de la Banque Internationale d’Azerbaïdjan (IBAZAZ) 5,625 %, échéance 2019, s’échangeaient au-dessus du pair et ont plongé de 15 à 20 points à l’annonce de la nouvelle.
If the effect of the capital writedown is ignored, the shares issued were trading well below par, at KRW 167.	Les autorités douanières peuvent fixer un délai, à déterminer en fonction des circonstances, dans lequel les marchandises doivent être présentées ou mises à disposition.
However, the fact that many countries were trading more but earning less during the 1990s suggests some deep-seated structural problems with the emerging pattern of integration.	Cependant, le fait que de nombreux pays ont commercé davantage tout en gagnant moins dans les années 90 donne à penser que le processus d'intégration s'accompagnait de profonds problèmes structurels.