track

piste

But this time, she wasn't the only one they were tracking.	Mais cette fois, elle n'était pas la seule qu'ils traquaient.
You met with her a couple of years ago when you were tracking Red John?	Vous l'avez rencontrée lorsque vous pourchassiez Red John ?
People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.	Les gens suivaient leur alimentation via Twitter, les couches de leurs enfants sur leur iPhone.
They were tracking me.	Ils me suivaient.
They were tracking me.	Ils me traquaient.
We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10-hour trekking days, 15-hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal.	Nous mettions à jour le blog quotidiennement pour ces étudiants qui nous suivaient, des journées d'environ 10 heures de marche, de 15 heures de marche, quelquefois de 20 heures pour atteindre notre objectif.
But you told me that they were tracking her.	Mais vous m'avez dit qu'ils la traquaient.
I don't understand why they were tracking us in the first place.	Je ne comprends pas pourquoi ils nous ont traqué dès le départ.
And the last I saw you, you were tracking me with the rifle.	Et tu m'as traqué avec ce fusil.
Well, it occurred to me while we were tracking him that this movie doesn't fit at all.	J'ai réalisé en le traquant que ce film ne collait pas du tout.
Well, it occurred to me while we were tracking him That this movie doesn't fit at all.	J'ai réalisé en le traquant que ce film ne collait pas du tout.
You met with her a couple of years ago when you were tracking Red John?	Vous l'avez rencontré il y a quelques années quand vous étiez à la poursuite de Jonh le Rouge ?