think

réfléchir

Yes I could plainly hear what people were thinking.	Oui Je pouvais clairement entendre ce que les gens pensaient.
We were thinking of asking you to join our company.	Nous réfléchissions à vous demander de rejoindre notre société.
We were thinking of asking you to join our company.	Nous réfléchissions à te demander de rejoindre notre société.
I know what you were thinking during the meeting.	Je sais à quoi tu pensais pendant la réunion.
I don't want to know what you were thinking.	Je ne veux pas savoir à quoi tu pensais.
I just don't understand what you guys were thinking.	Je ne comprends pas ce que vous pensiez les gars.
I had no idea what the Russians were thinking.	Je n'avais aucune idée de ce que les Russes pensaient.
Or maybe you were thinking of two other trains, huh?	Tu pensais peut-être aux deux autres trains, hein ?
So... not J-Stryke, if that's what you were thinking.	Donc, c'est pas J-Stryke, si c'est ce que vous pensez.
Why didn't you tell me you were thinking of leaving?	Pourquoi tu m'as pas dit que tu voulais partir ?
Whatever you were thinking, it wasn't worth it.	Quoi que tu pensais, ça en vaut pas la peine.
I saw it in your eyes, son what you were thinking.	Je l'ai vu... dans tes yeux, fiston... ce que tu pensais.
If that's what you were thinking, I'm glad.	Si c'est ce que tu croyais, j'en suis ravie.
I just want to know what you were thinking.	Je veux juste savoir à quoi tu pensais.
You were there. I know what you were thinking.	Tu étais là. Je sais ce que tu pensais.
We were thinking a quarter stake in the mine.	Nous pensions à un quart des revenus de la mine.
I'm just trying to understand what you were thinking.	J'essaie juste de comprendre à quoi tu pensais.
We were thinking a quarter stake in the mine.	On pensait à un quart de la mine.
I don't know what you were thinking.	Je ne sais pas ce que tu pensais.
We were thinking right here, by the window.	On pensait le mettre juste ici, près de la fenêtre.