tear

larme

Other were building the bonfire, and the remaining ones were tearing the pelt from the beasts for the feast.	D'autres commençaient le grand feu de joie, et les derniers arrachaient la peau des bêtes pour le festin.
Some of the girls were tearing around.	Des filles étaient en larmes.
I walked straight through the doors and walked around the doctor and nurses that were tearing off my clothes and swabbing me down.	Je suis passé directement à travers les portes et j’ai contourné le médecin et les infirmières qui découpaient mes vêtements et me nettoyaient.
In Burundi, the war and its devastating effects were tearing the social fabric apart, a troubled situation with roots in the distant past.	Au Burundi, la guerre et ses effets dévastateurs ont contribué à lacérer un tissu social déjà durement éprouvé par une situation pénible aux racines très anciennes.
The two motorcycles were tearing along at nearly 100 mph.	Les deux motos fonçaient à près de 100 mph.
We were tearing along the highway with the windows down.	Nous roulions à toute vitesse sur l'autoroute, les fenêtres baissées.
The roots of the huge tree at the front of the house were tearing up the paving.	Les racines du grand arbre devant la maison soulevaient le revêtement.
We were tearing along when we suddenly saw a cop car, and I slammed on the brakes.	Nous roulions à toute vitesse quand, soudain, nous avons vu une voiture de police et j'ai freiné brusquement.