talk

propos

A doctor and a lawyer were talking at a party.	Un médecin et un avocat parlions lors d'une fête.
Around this time, Miranda and John were talking marriage.	A cette époque, Miranda et John parlait de mariage.
Oh, we were talking in my room, and he fell asleep.	On parlait dans ma chambre, et il s'est endormi.
Several candidates were talking among themselves in front of the room.	Plusieurs candidats parlaient parmi eux-mêmes devant la salle.
You were talking on the couch and then you...	Vous parliez sur le canapé et puis vous...
You do realize you were talking to Jackie, right?	Tu réalisais que tu parlais à Jackie, n'est-ce pas ?
We were talking, and then... I don't know.	On discutait, et après... Je ne sais pas.
Who is the man that you were talking with?	Qui est l'homme à qui tu parlais ?
He asked me to warn you you were talking too loud.	Il m'a demandé de vous avertir que vous parliez trop fort.
I was laughing earlier when you were talking to his belly.	Je riais avant, quand vous parliez à son ventre.
He asked me to warn you you were talking too loud.	Il m'a demandé de vous préviens Vous parliez trop fort.
They were talking from 8 to 10 o'clock.	Ils parlaient de 8 à 10 heures.
You were talking to someone when I entered the room.	Vous parliez à quelqu'un quand je suis entrée.
She found out that you and i were talking.	Elle a découvert que toi et moi parlions.
I heard voices, and they were talking at the same time.	J'entend des voix, et elles parlent toutes en même temps.
We were talking at the top of the stairs, and... she fell.	On parlait en haut des escaliers et elle est tombée.
Said that you were talking to some woman.	Il a dit que tu parlais à une femme.
I had the impression you were talking with one of the jurors.	J'ai eu l'impression que vous parliez avec l'un des jurés.
When we were talking, you seemed like a nice guy.	Quand on discutait, tu avais l'air sympa.
When you were talking to the doctor, I was listening.	Quand tu parlais au docteur... j'ai écouté.