submit

You didn't even tell us you were submitting.	Tu ne nous as même pas dit que tu essayais.
Through the Bank, Malaysia and Thailand were submitting ambitious national CFC phase-out plans to introduce a phased approach to ending CFC end consumption within the Protocol's schedule.	La Malaisie et la Thaïlande soumettaient, par le canal de la Banque, des plans nationaux ambitieux pour l'élimination de la consommation de CFC selon le calendrier prévu dans le Protocole.
Prior to the consultancy, the lead counsels were submitting claims for their team members separately and their assessments were made by different staff members of the Defence Counsel Management Section.	Auparavant, le conseil principal soumettait séparément les factures des membres de l'équipe, lesquelles étaient évaluées par différents fonctionnaires de la Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la défense.
Its representatives were submitting a proposal to the National Sewage Administration to establish a sewage plant right next to the Beit Sida Nature Reserve, considered the most important nature and landscape site in the area of Lake Kinneret.	Ses représentants proposaient à l'Administration nationale de l'assainissement de construire une usine de traitement des eaux usées juste à côté de la réserve naturelle de Beit Sida, considérée comme le site naturel et paysager le plus important dans la région du lac Kinneret.