stroll

promenade

By the time the formal supper had ended and the guests were strolling about in the garden, the mother of the bridegroom confided to Mary that the supply of wine was exhausted.	Lorsque le souper officiel fut terminé et que les invités commençaient à se répandre dans le jardin, la mère du marié fit à Marie la confidence que la provision de vin était épuisée.
By the time the formal supper had ended and the guests were strolling about in the garden, the mother of the bridegroom confided to Mary that the supply of wine was exhausted.	Lorsque le diner officiel fut terminé et que les invités commençaient à se répandre dans le jardin, la mère du marié fit à Marie la confidence que la provision de vin était épuisée.
We were strolling through the park and no one was around, so...	On se baladait dans le parc, il n'y avait personne...
It is recorded that one night as King Cheraman Perumal of Kerala, India, and his wife were strolling outside their palace they witnessed the splitting of the moon in half.	Il est connu que la nuit, car le roi Cheraman Perumal du Kerala, en Inde, et sa femme se promenaient en dehors de leur palais, ils ont assisté à la division de la lune en deux.
Many people were strolling or standing about; and all the women were tawny giantesses, and all the men were of average stature, with umber or sienna complexions.	De nombreuses personnes s'y promenaient ou demeuraient sur place ; et toutes les femmes étaient des géantes à la peau fauve, et tous les hommes étaient d'une stature normale, avec un teint ombré ou terre de Sienne.
People were strolling along the platform, waiting for the train.	Les gens se promenaient sur le quai en attendant le train.
The pensioner was sitting on a bench, studying the people who were strolling in the park.	Le retraité était assis sur un banc, observant les gens qui se promenaient dans le parc.
We were strolling about the old quarter for a while and then went back to the hotel.	Nous nous sommes promenés un moment dans la vieille ville, puis nous sommes retournés à l'hôtel.