steal

voler

You weren't crying when you were stealing my friends.	Tu ne pleurais pas quand tu volais mes amis.
They were stealing money from their clients.	Ils volaient de l'argent à leurs clients.
You were stealing money from the tribe.	Vous voliez de l'argent à la tribu.
I don't care if you were stealing or anything.	Je m'en fous si vous voliez ou autre...
I told the bank that you were stealing and drinking on the job.	J'ai dit à la banque que vous voliez et buviez.
Let's say you were stealing and that's all.	Disons que vous voliez, et c'est tout.
I didn't mean for this to happen, but you were stealing.	Je n'ai pas fait exprès que ça arrive mais vous voliez bien
I knew you were stealing equipment.	Je savais que tu volais de l'équipement.
I'll say you were stealing. They're gonna believe me, not you.	Il me croira si je lui dis que tu volais.
Isn't that what you said to my clients when you were stealing them?	C'est pas ce que tu disais à mes clients quand tu me les volais ?
She knew you were stealing.	Elle savait que vous voliez.
What did you think we were stealing?	que pensais-tu que nous volions ?
As long as you kept the amounts low, no one noticed you were stealing.	Tant que vous supervisiez les comptes, personne n'a remarqué que vous voliez.
Well, it's not like we were stealing.	- Ce n'était pas du vol.
I wanted to tell them that you're a slacker, and I'm pretty sure you were stealing drugs and selling them on the streets, but for some reason, what came out was that you were the best head nurse I've ever worked with	J'ai voulu leur dire que tu étais une flemmarde, et je suis assez sûre que tu volais des médicaments et les vendais dans les rues, mais pour quelque raison, ce qui est sorti était que tu étais la meilleure infirmière-chef avec qui j'ai jamais travaillé
The kids were stealing candy, but the store owner didn't realize.	Les enfants volaient des bonbons, mais le propriétaire du magasin ne s'en est pas rendu compte.
They were stealing from you, you know that?	Ils vous avaient volé, vous savez çà ?
What do you think they were stealing?	Que penses-tu qu'ils étaient entrain de voler ?
I didn't get your name last time when you were stealing my disk.	Je n'ai pas saisi ton nom quand tu m'as volé mon disque.
He had no idea what we were stealing or why.	Il n'avait aucune idée de ce que nous étions en train de voler ni pourquoi.