smoke

fumée

They were smoking cigars and laughing at him.	Ils fumaient des cigares et se moquaient de lui.
You were smoking on a crime scene.	Vous fumiez sur la scène d'un crime.
You were smoking when I met you.	Tu fumais quand je t'ai rencontrée.
Lots of guys were smoking at the party.	D'autres types fumaient à la soirée.
People were smoking in the hospital.	Les gens fumaient dans les hôpitaux.
Some of the travellers were cooking with gas, and people were smoking nearby.	Certains des migrants cuisinaient sur du gaz, et d’autres fumaient tout près.
They were smoking a cigar.	Ils fumaient un cigare.
Is this from the stuff you were smoking?	- Ça vient de ce que vous fumiez ?
My friends and i, we would breathe the cold air out and pretend we were smoking.	Avec mes amis, on soufflait l'air froid comme si on fumait.
You were smoking with Pat, and you got in trouble, and she didn't say anything?	Tu fumais avec Pat et elle n'a pas pris ta défense ?
You aren't supposed to be able to realize that, which you might, if you were smoking.	Vous n'êtes pas censés vous en rendre compte, ce que vous pourriez si vous fumiez.
I can't believe you were smoking.	- Tant mieux. Tu fumais !
Mobile devices prompt participants to answer questions about their emotional state, their urge to smoke and if they were smoking.	Les appareils mobiles invitent les participants à répondre à des questions concernant leur état émotionnel, leur envie de fumer et le fait qu'ils fument ou non.
Fine environment.Unfortunately a restaurant right across the street, where people were smoking outside in the evening-and hard talking and laughing, to best late.	Environnement très bien.Malheureusement un restaurant juste en face la rue, où les gens fumaient dehors le soir- et dur parler et rire, pour la meilleure fin.
When Peter Jackson released the trilogy on film it gave rise to many fans wondering if it was really tobacco they were smoking in their pipes?	Quand Peter Jackson a sorti la trilogie, de nombreux fans se sont demandés si c’était du tabac qu’ils fumaient dans leurs pipes ?
In the introduction to the study, he quoted Vivek Murthy, a former US chief physician, who said loneliness reduced life expectancy as if he were smoking 15 cigarettes a day.	Dans l’introduction à l’étude, il a cité Vivek Murthy, un ancien médecin chef américain, qui a déclaré que la solitude réduisait l’espérance de vie comme s’il fumait 15 cigarettes par jour.
As I was about to make a speech on harassment at work during last night's plenary session, the people in the booth behind me were smoking with the door open.	Au cours de la séance plénière de la nuit dernière, alors que j'étais sur le point de prononcer un discours sur le harcèlement au travail, les personnes de la cabine située dernière moi fumaient avec la porte ouverte.
In the dolutegravir-treated women, only 22 were taking folic acid supplements (which protect against neural tube defects), four were smoking prior to conception, three were using psychoactive substances and seven were using concomitant medication.	Parmi le groupe de femmes traitées au dolutégravir, 22 seulement prenaient des suppléments d’acide folique (qui protègent contre les anomalies du tube neural), quatre fumaient avant la conception, trois prenaient des substances psychoactives et sept suivaient un traitement concomitant.
Lots of people were smoking pot at the concert.	Beaucoup de gens fumaient de la marijuana au concert.
Several people were smoking in that fumy room.	Plusieurs personnes fumaient dans cette pièce enfumée.