sleep

When we met, you were sleeping with your married boss.
Quand on s'est rencontrées, tu couchais avec ton patron marié.
What changed for the market while you were sleeping?
Ce qui a changé pour le marché pendant que vous dormiez ?
Yeah. Until he finds out you were sleeping with his dad!
Ouais, jusqu'à ce qu'il découvre que tu couchais avec son père.
The children were sleeping when their grandparents called them.
Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
Why didn't you tell me that you were sleeping with him?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu couchais avec lui ?
And then I told them we were sleeping together.
Et puis je leur ai dit qu'on couchait ensemble.
You were sleeping so soundly, I didn't want to wake you.
Tu dormais si profondément, je ne voulais pas te réveiller.
You didn't tell us you were sleeping with her.
Tu ne nous avais pas dit que tu couchais avec elle.
They were sleeping on the beach or getting high.
Ils dormaient sur la plage ou se défonçaient.
And only days ago, you were sleeping with her.
Il y a quelques jours encore, vous couchiez avec elle.
Yeah, because you were sleeping with your best friend over there.
Oui, tu couchais avec ta meilleure amie ici présente.
But you were sleeping with this man, right?
Mais vous couchiez avec cet homme, n'est-ce pas ?
The children were sleeping when their grandparents called them.
Les enfants dormaient lorsque leurs grands-parents les appelèrent.
You were sleeping with one of my students.
Tu couchais avec un de mes étudiants.
I tried to tell you, but you were sleeping.
J'ai essayé de te le dire mais tu dormais.
A woman visited us while you were sleeping.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez.
When I first met you, you were sleeping with an undergrad.
Quand je vous ai rencontré, vous couchiez avec une étudiante.
I guess if we were sleeping together, I wouldn't.
Je suppose que si nous couchions ensemble, je ne voudrais pas.
And while you were sleeping, the newspaper called up for an interview.
Pendant que tu dormais le journal a appelé pour t'interviewer.
I've taken the first step while you were sleeping.
J'ai fait le premier pas tandis que tu dormais.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry