sit

s'asseoir

As I recall, you were sitting right next to me.	Si je me souviens bien, vous étiez avec moi.
We were sitting at an inside table.	Nous nous asseyions à une table intérieure.
I heard you while you were sitting with me.	Je vous ai entendu quand vous étiez là.
You were sitting on the couch.	Tu étais sur le canapé.
Yeah, well, you were sitting at the buffet and...	Ouais. Toi, t'étais allé au buffet...
After dinner on the first night we were sitting in the living room talking.	Après avoir dîné, le premier jour, nous discutions dans le salon.
You were sitting at a table with two boys.	Vous étiez avec deux garçons.
You were sitting with someone.	Vous étiez avec quelqu'un.
You were sitting in the car.	Vous étiez en voiture.
My father and mother were sitting under a tree.	Mon père et ma mère étaient assis sous un arbre.
They were sitting on a log together in this wonderful forest.	Ils étaient assis sur une bûche ensemble dans cette magnifique forêt.
You were sitting here when you saw the victim.	Vous étiez assis ici quand vous avez vu la victime.
We were sitting there and it started raining.	Nous étions assis là et il a commencé à pleuvoir.
Some workers were sitting against the wall observing everyone.	Certains travailleurs étaient assis contre le mur d'observer tout le monde.
Could you see the pictures from where you were sitting?	Pouviez-vous voir les photos d'où vous étiez assise ?
You were sitting in here on this side of that door.	Vous étiez assis ici, de ce côté de la porte.
We were sitting on the couch, and you just...	On était assis sur le canapé et tu as...
We were sitting in our bedroom on 78th Street.	On était dans notre chambre de la 78e Rue.
One time, we were sitting on the couch.	Une fois, on était assis sur le canapé.
People were sitting out having dinner on the pavement.	Les gens étaient assis en train de dîner sur le trottoir.