were signing

Past progressive conjugation of sign. There are other translations for this conjugation.

sign

If they were signing for him, you might have a case.	S'ils signaient pour lui, vous auriez une affaire.
If they were signing for him, you might have a case.	S'ils signaient pour lui, vous auriez une affaire. Ils ne le font pas.
People signed those loans to buy houses, without truly understanding what they were signing.	Des gens ont signé des prêts pour acheter des maisons, sans comprendre vraiment ce qu'ils signaient.
Labor unions in Germany and other places were signing contracts for weekly hours shorter than forty.	Les syndicats en l'Allemagne et d'autres endroits signaient des contrats pendant des heures hebdomadaires plus courtes que quarante.
The speed at which Governments were signing and ratifying the Statute was a clear sign that there was broad support for the Court.	Le rythme rapide auquel se succèdent les signatures et les ratifications du Statut montre bien que la Cour est largement appuyée.
Sadly the signatories did not know what they were signing; they did not know because a consolidated version of it does not exist.	Tristement, les signataires ne savaient pas ce qu'ils signaient ; ils ne savaient pas car une version consolidée de cette Constitution n'existe pas.
Mr President, I simply wished to let you know that there was another photographer outside the Chamber just now, attempting to photograph us as we were signing the attendance register.	Monsieur le Président, je voulais simplement faire remarquer qu'il y a quelques instants, un photographe nous prenait à nouveau en photo lorsque nous signions la liste de présence.
At the same time, an overwhelming number of countries were signing and ratifying the international Convention on the Rights of the Child, a major step forward in the legal framework for the protection of children's rights.	En même temps, un très grand nombre de pays signaient et ratifiaient la Convention internationale relative aux droits de l'enfant, étape importante vers la mise en place d'un cadre juridique pour la protection des droits des enfants.
This kind of contradiction between national law and Community law also exists in the area of hunting and in many other areas, as if governments were signing abstract European commitments whose aberrant practical consequences they only discover later.	Ce type de contradiction entre le droit national et le droit communautaire existe aussi dans le domaine de la chasse et dans bien d' autres domaines, comme si les gouvernements signaient des engagements européens abstraits dont ils découvrent ensuite les conséquences pratiques aberrantes.
Were your patients aware of what they were signing up for?	Vos patients étaient-ils conscients de ce dans quoi ils s'engageaient ?
You knew what you were signing up for.	Tu savais à quoi tu t'engageais.
You knew what you were signing up for.	Vous saviez ce qui vous attendait.
You knew what you were signing up for.	Vous saviez à quoi vous attendre.
We're pretty decent people and didn't understand what we were signing up for.	Nous sommes des gens décents et on ne savait pas ce qui nous attendait.
You knew what you were signing up for.	Tu savais à quoi t'attendre.
On signing it in February 2006, they were signing a statement of intent in that regard.	En la signant en février 2006, ils ont signé une déclaration d'intention en ce sens.
And when we were signing and backing the Dayton solution, we all knew as much.	Et nous le savions tous quand nous avons signé et soutenu les accords de Dayton.
So he sent me the contracts and wanted me to sign them. And he wanted to meet when we were signing them. Okay.	Il m'a envoyé les contrats et il voulait que je les signe. Il voulait qu'on se rencontre pour les signer.
Mr President, on a point of order, there was a guy up there filming us, including when we were signing.	(EN) Monsieur le Président, une motion de procédure. Il y avait un type là-bas qui nous filmait, y compris lorsque nous étions en train de signer.
People were signing up, and so the pounds started to add up, and the conversation that I thought was so important to have was starting to take place.	Les gens s'inscrivaient, et les kilos on commencé à augmenté, et la conversation que je trouvais tant importante commençait à s'amorcer.