set

But the important thing was that they were setting up a system to avoid contamination.	Mais le plus important, c’était qu'ils mettaient sur pied un système pour éviter la contamination.
You were setting me up.	Tu t'es servi de moi comme appât.
You were setting me up.	T u m'as piégée.
It was pointed out that in practice importers and buyers were setting the standards in the market.	On a fait observer que dans la pratique, les importateurs et les acheteurs fixaient les règles sur le marché.
I caught the riders in front of me and stayed with them because they were setting a strong pace.	J'ai rattrapé les pilotes qui étaient devant moi et je suis resté avec eux parce que nous avions une bonne vitesse.
You were setting me up.	Je vous ai entendu parler à Jo, vous m'avez piégée. - Quel réveil !
You were setting me up.	-ous -'a-ez -iégé.
At the same time, I have seen cases where some teams were setting up their own tools and processes, regardless of this Quality entity, which generally results in that this structure eventually finds itself isolated, if not unemployed.	Et en même temps, j’ai vu des cas dans lesquels certaines équipes mettaient en place leurs propres outils et processus, indépendamment de la cellule Qualité, ce qui aboutit généralement à ce que celle-ci se retrouve isolée, pour ne pas dire inemployée.
In their blindness these leaders now gave full sway to what they called righteous indignation against the ones who were setting aside their cherished doctrines.	Dans leur aveuglement, ces chefs juifs donnaient maintenant libre cours à ce qu'ils appelaient leur juste indignation contre ceux qui rejetaient les doctrines qui leur étaient chères.
That's why they were setting up the new security cameras.	C'est pourquoi ils étaient en train d'installer de nouvelles caméras.
Why didn't you tell us you were setting up Hearn?	Pourquoi ne pas nous avoir dit que vous piégiez Hearn ?
We were setting up a camp outside of Bandar, and it fell off a forklift.	On installait un camp dans les extérieurs de Bandar, c'est tombé d'un chariot élévateur.
You were setting me up.	Tu m'as tendu un piège.
You were setting me up.	Tu as voulu me piéger.
You were setting me up.	Tu m'as piégé.
You were setting me up.	Tu m'as cóincé.
You were setting me up.	Vous m'avez piégé.
You were setting me up.	Tu m'as piégé !
You were setting me up.	Tu me l'as mis en tête.
You were setting me up.	Tu m'as piégée.