seek

chercher

They were seeking to be perfected by the law.	Ils cherchaient à être parfaits par la loi.
They were seeking a future for their lives.	Elles cherchaient un avenir pour leur vie.
As this century ended, workers were seeking an eight-hour day.	Comme ce siècle se termine, les travailleurs demandaient une journée de huit heures.
He offered you the support what you were seeking.	Il vous a offert l'appui que vous cherchiez.
You never told me why you were seeking it.	Tu ne m'as pas dit pourquoi tu le cherchais.
What you were seeking was to know yourself.	Ce que vous cherchiez était de connaître votre Soi.
What you were seeking was to know yourself.	Ce que vous cherchiez c’était de connaître votre Soi.
It appears you've found what you were seeking.	Vous semblez avoir trouvé ce que vous cherchiez.
Both of us were seeking something.	Nous étions tous les deux à la recherche de quelque chose.
What you were seeking was to know yourself.	Ce que vous cherchiez c’était de connaître votre Soi. […]
It appears you've found what you were seeking.	Vous avez trouvé ce que vous cherchiez.
This time, however, scammers were seeking ransom in cryptocurrency rather than physical money.	Cette fois-ci, les escrocs demandaient une rançon en cryptodevises plutôt que de l’argent physique.
This is perhaps what you were seeking.	C'est un peu ce que vous souhaitiez.
The Tribunals were seeking additional resources, notwithstanding their already significant budgets.	Bien que leurs budgets soient déjà considérables, les tribunaux demandent des ressources additionnelles.
What they were seeking was right in front of their eyes.	Ce qu’ils cherchaient, ils l’avaient sous les yeux.
I read in the personals you were seeking a soul mate.	L'annonce dit que vous cherchez un alter ego.
During 1979-1980, workers in many companies were seeking to form their own trade unions.	En 1979-1980, dans de nombreuses entreprises, des ouvriers cherchent à se doter de syndicats.
They were seeking a partner capable of providing a complete concept solution regardless of application.	Il cherchait un partenaire capable de proposer une solution complète, quelle que soit l'application.
It's just not an offer we were seeking.	Notre intention n'est pas de vous évincer.
The one they were seeking.	Celui qu'ils traquaient.