scream

hurlement

And they were screaming, and then I saw it.	Et ils criaient, et là je l'ai vu.
And they were screaming and then I saw it.	Et ils criaient, et là je l'ai vu.
And the students and the teachers, they were scared, they were screaming.	Et les élèves et les professeurs, ils avaient peurs, ils criaient.
You were screaming like a little girl.	Tu criais comme une fillette.
You were screaming in your sleep.	Tu hurlais dans ton sommeil.
You were screaming in your sleep.	Tu criais dans ton sommeil.
They were yelling, and they were screaming.	Ils criaient et ils hurlaient :
They were screaming, they ran outside, they didn't make any sense.	Ils criaient, ils sont sortis en courant, ils étaient comme fous.
The stuff they were screaming.	Les choses qu'ils hurlaient.
Apparently, you were screaming.	Apparemment, tu criais.
You were screaming so loud.	Vous criiez si fort.
The children were screaming.	Les enfants hurlaient.
The horses were screaming.	Les chevaux hennissaient.
The children were screaming.	Ses enfants hurlaient.
And you were screaming.	Tu hurlais si fort.
I remember the first time she came in with him, with Dean, and all the girls were screaming,	Je me rappelle la première fois où elle est venue ici avec Dean. Les filles étaient dans tous leurs états.
It was like the crater of a volcano, and inside I could see flames scorching a multitude of people who were screaming and crying in the kind of agony that only the severely burned truly know.	C'était comme le cratère d'un volcan, et à l'intérieure, je pouvais voir des flammes brûler et une multitude de gens qui criaient et pleuraient dans le genre d'agonie que seuls les grands brûlés connaissent vraiment.
The people trapped inside the elevator were screaming for help.	Les personnes coincées dans l'ascenseur criaient à l'aide.
They were screaming as I was falling, a terrible sound, and they were throwing blood everywhere.	Au fur et à mesure que je tombais, ils hurlaient, un son terrible, et ils éparpillaient du sang partout.
I feel as if you were screaming in my ear.	Je les entends comme s'ils étaient dans mes oreilles.