restrict

Thousands of people protested against the oppressors in the government who were restricting their freedoms.	Des milliers de personnes ont manifesté contre les oppresseurs au sein du gouvernement qui restreignaient leurs libertés.
Ms. Shin asked whether an individual woman could bring a case before the Constitutional Council on the ground that laws on personal status were restricting her rights.	Mme Shin demande si une femme peut porter plainte devant le Conseil constitutionnel au motif que les lois relatives au statut personnel portent atteinte à ses droits.
I was intent on encouraging blocked areas, which were restricting the circulation of energy and reducing the nourishment to the cells, to open and be nourished.	Je m'efforçais d'encourager les zones bloquées qui restreignaient la circulation de l'énergie et réduisaient l'apport aux cellules afin de les ouvrir et de les nourrir.
The Secretary-General had recently reaffirmed that staff shortages were restricting the Mission's capacity to support the multiple demands of the electoral process and robust military operations in the eastern part of the country.	Le Secrétaire général a récemment réaffirmé que la pénurie de personnel continuait à réduire la capacité de la Mission de répondre aux multiples exigences du processus électoral et des opérations militaires dynamiques dans l'est de la République démocratique du Congo.