rest

When you were resting on the table.
Quand vous vous reposiez sur la table.
When the police entered the room shortly afterwards, the heads of Mishima and Morita were resting side by side on the carpet.
Peu après, quand la police entra dans la pièce, les têtes de Mishima et de Morita reposaient côte à côte sur le tapis.
We were tired out by the surprises, uncertainties and the tension of those last days, and now we were resting.
Nous étions las de tout l'imprévu, de la situation indéterminée, de la tension des derniers jours et nous nous reposions maintenant. Le calme régnait dans le wagon.
While we were resting in our billets, the enemy troops were advancing.
Pendant que nous nous reposions dans nos cantonnements, les troupes ennemies avançaient.
We were resting on the grass under the protection of a sunshade.
Nous nous reposions sur l'herbe à l'abri d'une ombrelle.
What if it were resting directly on the floor?
Et si elle était appuyée directement sur le sol ?
Only during the rainy season they were resting.
Seulement pendant la saison des pluies, ils se reposent.
I told him you were resting but he said it couldn't wait.
Il dit que c'est urgent.
I told him you were resting, but he said he couldn't wait.
Il dit que c'est urgent.
And to demonstrate what he was saying, he decided to test two men who were resting nearby.
Et pour démontrer ce propos, il décida de mettre à l’épreuve deux hommes qui se reposaient dans les parages.
Vina del Mar, Chile - We were resting at 7:45pm march 26 2012 and our bed started shaking, for about a minute or so.
Vina del Mar, Chili - Nous avons été au repos à 7 : 45pm mars 26 2012 et notre lit a commencé à trembler, pendant environ une minute ou deux.
Under the eyes we note, folded as it were resting on a nose, a pale band which recalls the frames of the pince-nez, fashionable in 1801 when Bloch & Schneider described the species.
Sous les yeux, on peut voir, pliée, comme reposant sur le nez, une bande claire rappelant des lorgnons, à la mode en 1801 quand Bloch & Schneider décrivirent l’espèce. Ethologie-Biologie de la reproduction
The gauchos were resting in the shade of the ombu.
Les gauchos se reposaient à l'ombre de l'ombú.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
squid