protect

protéger

Mary, I don't think that you were protecting your son.	Mary, je ne crois pas que vous protégiez votre fils,
But if you were protecting Amy, why wouldn't you tell me?	Mais si tu protégeais Amy, pourquoi ne m'avoir rien dit ?
But if you were protecting Amy, why wouldn't you tell me?	Mais si tu protégeais Amy, pourquoi ne pas me le dire ?
But you didn't even know what you were protecting me from.	Mais tu ne savais même pas de quoi tu me protégeais.
You would if you knew what kind of man you were protecting.	Tu le ferais si tu savais quel genre d'homme tu protèges.
All this time, you were protecting me.	Tout ce temps, tu me protégeais.
Don't say you were protecting me.	Ne dis pas que tu me protégeais.
As if it were protecting us from what's behind.	Comme s'il nous protégeait de ce qu'il y a derrière. Regarde.
Well, you were protecting a friend, right?	Tu protégeais un ami, pas vrai ?
You already have, you were protecting me.	Tu l'as déjà fait, tu me protégeais.
You were protecting your son.	Tu protégeais ton fils.
You were protecting me, too?	Tu me protégeais, aussi ?
You were protecting your dad's feelings.	Vous protégiez les sentiments de votre papa.
They didn't even know what they were protecting.	Ils ignoraient ce qu'ils protégeaient.
That's what you were protecting.	C'est ça que tu protégeais.
I know, I know. That you were protecting me, whatever.	Je sais. Tu me protégeais. Peu importe.
You were protecting your son.	Vous protégiez votre fils.
You were protecting your daughter.	Vous protégiez votre fille.
Because it is what they were protecting.	C'est ce qu'ils protégeaient.
So you were protecting him?	Alors tu le protégeais ?