pose

When you were posing for me, remember?	Quand vous posiez pour moi, souvenez-vous.
We were posing the question of an insurrection that would transmit the power to the proletariat in the form of Soviets.	Nous posions la question d'une insurrection qui ferait passer le pouvoir au prolétariat sous la forme des soviets.
It was for this reason that in 2005 the EU embarked upon a review of its policy towards Pakistan, since the Council recognised that certain issues in the country were posing challenges.	C'est pourquoi l'Union européenne a initié une révision de sa politique envers le Pakistan en 2005. Depuis lors, le Conseil a reconnu que certains problèmes rencontrés par ce pays constituaient des défis.
Mrs. Osman (Sudan) said that complex and multi-dimensional global challenges were posing serious threats to efforts to achieve sustainable development, particularly in the areas of climate change, desertification and biodiversity.	Mme Mme Osman (Soudan) dit que des défis mondiaux complexes et multidimensionnels menacent gravement les efforts entrepris pour atteindre un développement durable, particulièrement en matière de changements climatiques, de désertification et de diversité biologique.
Also, on or about 14 November 2005, officials from the Eritrean Foreign Office who were posing as businessmen arrived in Mogadishu.	Aux alentours du 14 novembre 2005, des responsables du Ministère érythréen des affaires étrangères qui se sont fait passer pour des hommes d'affaires sont également arrivés à Mogadishu, où ils se sont entretenus avec le cheikh Hassan Dafir Aweys.