plot

complot

Is this what you were plotting?	C'est ça que tu mijotais ?
He warned that Bosch and another Cuban exile were plotting against the nephew of Chile's deposed leftist president.	Il alerta qu'Orlando Bosch et un autre exilé cubain complotaient contre le neveu du président de gauche du Chili, renversé.'
He warned that Bosch and another Cuban exile were plotting against the nephew of Chile's deposed leftist president.	Il a informé que Bosch et un autre exilé cubain conspiraient contre le neveu du renversé président de gauche du Chili.
Aliens were here among us, and were plotting to affect the weather in such a way as to make the planet uninhabitable for us, but perfect for them.	Les extraterrestres étaient parmi nous et intriguaient pour modifier la température de manière à rendre la planète inhabitable pour nous mais parfaite pour eux.
They were plotting the president's downfall.	Ils tramaient la chute du président.
You were plotting in concert with the people of this world.	Vous complotiez avec les gens de ce monde.
Told me how his wife and her boyfriend... were plotting to hustle Mickey and grab all his money.	Sa femme et son amant comploteraient pour l'envoyer chez les fous et voler son fric.
The story, published in the 8-14 October edition of the paper, alleged that senior government officials were plotting to unseat President Jakaya Kikwete in the 2010 election.	Selon le reportage, publié dans le numéro du 8 au 14 octobre du journal, de hauts dignitaires du gouvernement complotaient en vue de déposer le président Jakaya Kikwete à l'élection de 2010.
A further indication of the deteriorating political situation is the charge that high-ranking officers within HNP were plotting a coup d'état, although evidence has not been presented.	Un autre signe de la détérioration de la situation politique est le fait que de hauts fonctionnaires de la Police nationale sont accusés d'avoir préparé un coup d'État, bien qu'aucun élément de preuve n'ait été présenté.