pay

salaire

Until now, people were paying Fabian to guard their money.	Jusqu’à maintenant, les gens payaient Fabian pour garder leur argent.
I didn't realize that you were paying me with his money.	Je n'avais pas réalisé que vous me payiez avec son argent.
It's tough work, but they were paying a lot more money.	C'est un travail difficile, mais ils payaient beaucoup mieux.
Just testing you. Seeing if you were paying attention.	Juste un test. Pour voir si tu faisais attention.
If I didn't know better, I'd think you were paying attention.	Si je ne connais pas, je dirais que tu faisais attention
They were paying when he came in.	Ils payaient quand il est entré.
You were paying the ransom to yourself.	Vous vous payiez la rançon à vous-même.
I wasn't aware you were paying me.	Je ne savais pas que tu me payais.
You were paying for that part, weren't you?	Tu paierais pour ça, n'est-ce pas ?
They were paying her to have their baby.	Ils la payaient pour qu'elle porte leur enfant.
They were paying her no attention, none at all.	Ils ne lui prêtaient aucune attention.
Yeah, okay, so you were paying attention, huh?	Oui. Tu faisais attention, hein ?
Logan, if you were paying the rent or anything, it's gonna come out.	Logan, si tu payais la location ou autre, ça ressortira tôt ou tard.
Logan, if you were paying the rent or anything, it's gonna come out.	Si tu payais le loyer ou quoi que ce soit, ça se saura.
You were paying for yourself.	Tu payais pour toi.
At that date 40 occupants were paying rent and 23,490 Euros had been collected.	À cette date, 40 occupants versaient un loyer, et 23 490 euros avaient été collectés.
How could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?	Comment avons-nous pu tolérer un système où seules les petites gens payaient des impôts ?
At that date 40 occupants were paying rent and 23,490 Euros had been collected.	À l'heure actuelle, 40 occupants versent un loyer, et 23 490 euros ont été collectés.
They couldn't use their resources to invest in their development because they were paying debt.	Ils ne pouvaient pas investir leurs ressources pour se développer parce qu'ils payaient les dettes.
Glad you were paying attention.	Heureusement que vous étiez là.