paint

peinture

You didn't tell me you were painting.	Tu ne m'avais pas dit que tu peignais.
You were working two jobs, and when you weren't working, you were painting.	Tu avais deux emplois et quand tu ne travaillais pas, tu peignais.
They were painting her room.	On repeint sa chambre.
The art and music accompany each step taken inside the enclosure, with murals that artists were painting as they move on, groups of people who live music, etc..	L'art et la musique accompagne chaque mesure prise à l'intérieur de l'enceinte, avec des peintures murales que les artistes peignaient comme ils se déplacent sur des groupes de personnes qui vivent la musique, etc.
Compose the salad like you were painting a picture.	Composez la salade comme si c'était une peinture.
You didn't tell me you were painting.	Tu ne m'as pas dit que tu avais repeint.
I did not know you were painting, Frances?	Je ne savais pas que vous peigniez.
So we were painting the cottage.	Gwen : Donc on était en train de repeindre le cottage.
So, thousands of years ago, the ancient Nubians were painting pictures of trachoma on the walls of their tomb.	Il y a des millénaires, les Nubiens représentaient le trachome sur les murs de leurs tombeaux.
What made this special is that we all knew that we were painting it with the Greater Love.	Ce qui rendit ceci tellement spécial c’est que nous savions tous que nous la peignions avec le Vrai Amour.
Yet, at the same time, UN and civil society human rights monitors were painting a picture of excluded and marginalized communities, imposed indignities, and a denial of economic and social rights.	Pourtant, en même temps, l'ONU et les organes de contrôle des droits de l'homme au sein de la société civile peignaient un tableau de communautés exclues et marginalisées, d'outrages infligés, et du refus des droits économiques et sociaux.