oppose

s'opposer à

Law enforcement officials policing protests on 1 October in Catalonia used excessive force against peaceful protesters who were opposing a police operation.	Des agents de la force publique encadrant des manifestations en Catalogne le 1er octobre ont eu recours à une force excessive contre des manifestants pacifiques qui dénonçaient une opération policière.
Oh, I had no idea you were opposing counsel.	- Je ne savais pas que tu étais l'avocat adverse.
But a number of governments, backed by the alcohol industry particularly within Europe, were opposing the idea.	Un certain nombre de gouvernements, relayés par l’industrie de l’alcool, notamment en Europe, s’opposent à cette idée.
Although there were opposing views, many delegations had supported an expanded role for the Meeting of States Parties.	Malgré des divergences de vues, plusieurs délégations étaient favorables à l'élargissement du rôle de la Réunion des États parties.
With regard to the applicability of the draft principles, there were opposing views among the members or the experts.	L'application du projet de principes a suscité des points de vue opposés parmi les membres ou les experts.
Although barred from entering the venue, he spoke to those workers and youth who were opposing the coalition.	Bien qu’il lui soit interdit de pénétrer sur le site, il s’est adressé aux travailleurs et aux jeunes qui s’opposaient à la coalition.
Some of us were opposing him when Britain and the US were arming him. This includes the chemical and biological warfare which Doug Henderson spoke about this morning.	Certains d'entre nous se sont opposés à lui lorsque la Grande-Bretagne et les États-Unis lui fournissaient des armes. Cela inclut la guerre chimique et biologique dont Doug Henderson a parlé ce matin.