manufacture

fabriquer

The investigation confirmed that 27 Union producers were manufacturing the like product in the Union during the IP.	L’enquête a confirmé que vingt-sept producteurs de l’Union fabriquaient le produit similaire dans l’Union pendant la période d’enquête.
Based on information supplied by the Macanese authorities, it was clear that at least fifteen companies were manufacturing footwear in Macao at the initiation of the investigation.	Il est clairement ressorti des informations fournies par les autorités de la RAS de Macao qu'au moins quinze fabricants de chaussures y étaient en activité lors de l'ouverture de l'enquête.
The investigation confirmed that 27 Union producers were manufacturing the like product in the Union during the IP.	Nom de l’établissement
Based on information supplied by the Macanese authorities, it was clear that at least fifteen companies were manufacturing footwear in Macao at the initiation of the investigation.	les sections K, P, Q, R et S de la NACE Rév. 2 ; ».
The Commission points out that the above claim was not substantiated and confirms after verification the information given in recital 116 of the provisional Regulation, namely that 27 Union producers were manufacturing the product concerned in the Union during the IP.	la section intitulée « Signed TSL » est remplacée par le texte suivant :
Now teachers will be expected to clock in as if they were manufacturing workers.	Désormais, on s'attendra à ce que les enseignants pointent comme s'ils étaient des ouvriers d'usine.