lay

laïque

You were laying the groundwork when we came to see you.	Vous prépariez le terrain à notre visite.
We walked together into the building where a handful of people were laying out chairs in a room.	Nous sommes entrés ensemble dans le bâtiment où une poignée de personnes présentaient des chaises dans une chambre.
When I got here, you were laying on the ground.	Quand je suis arrivé, tu étais allongée sur le sol.
When we first met, you were laying on the field.	Quand on s'est rencontrés pour le première fois, vous étiez allongé sur le terrain.
And they were laying up all three of them together for a long time.	Et elles sont resté allongées toutes les trois un long moment.
If you were laying a bet.	Si tu devais parier.
When I asked you what you were doing this weekend, you said you were laying low.	Quand je t'ai demandé ce que tu faisais ce weekend, tu m'as dit que tu allais rester tranquille.
Children, by providing a high-tech vision of a safe, sustainable city, were laying down the challenges of fulfilling our responsibilities.	Les enfants, en présentant une vision technologique d'une ville durable et sûre, ont posé les défis de relever nos responsabilités.
Because the way that you were laying into me back there, that was so over the top, I was like, Wow, maybe she likes me.	Parce que comme ça vous étiez allongé sur moi là-bas, C'était exagéré, Je me disais "Peut-être qu'elle m'aime."
I also have memories of going upstairs to use the bathroom, which would give me an opportunity to glance at what books were laying open on Robert's desk.	J'ai aussi des souvenirs d'aller à l'étage pour utiliser la salle de bain, ce qui me donnerait l'occasion de jeter un coup d'œil sur les livres ouverts sur le bureau de Robert.
The plaza was even more crowded now, presumably with members of the arena audience—many of whom were inventors who were now discovering that the enforcers were laying claim to their precious inventions, or had already removed them.	Cette foule se composait vraisemblablement d’une grande partie des spectateurs de l’arène, dont la plupart étaient des inventeurs qui découvraient à peine que les argousins étaient en train de réquisitionner leurs précieuses créations, s’ils ne l’avaient pas déjà fait.
Josh and his family were laying up grain for the winter.	Josh et sa famille stockaient des céréales pour l'hiver.
The members of the gang were laying low because they were expecting a raid.	Les membres du gang se faisaient discrets car ils s'attendaient à une descente de police.