launch

lancement

And about that time, right when we were launching that product, ViaVideo was purchased by Polycom.	C'est à peu près à cette époque, alors que nous lancions le produit, que ViaVideo a été acquise par Polycom.
And their mission was to find and to destroy—remember the Scud missile launchers, those surface-to-air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?	Et leurs mission était de trouver et détruire -- vous vous souvenez des lancements de missiles Scud, ces missiles surface-air que les Iraquiens lançaient aux Israéliens ?
And their mission was to find and to destroy—remember the Scud missile launchers, those surface-to-air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?	Et leurs mission était de trouver et détruire — vous vous souvenez des lancements de missiles Scud, ces missiles surface-air que les Iraquiens lançaient aux Israéliens ?
Yet, as its yards were launching hundreds if not thousands of sailing ships each year, certain English inventors were creating the magic of the steam engine, which used vast amounts of energy secured in the especially bituminous depots of South Wales.	Or, alors que ses chantiers en lançaient des centaines, voire des milliers par an, des inventeurs anglais étaient en train de créer la machine à vapeur qui produisait d’énormes quantités d’énergie garantie par les gisements spécialement bitumineux du sud de Galles.
The week before last, in Parliament, we were launching the epilepsy White Paper.	Il y a deux semaines, nous lancions au Parlement le Livre blanc sur l'épilepsie.