interpret

In few months they began to publish articles with what they were interpreting.	Dans peu de mois ils ont commencé à publier des articles avec ce qu'ils interprétaient.
It became clear in the past that some Member States, among them Germany, were interpreting and applying the existing rules differently and therefore not uniformly.	Par le passé, il est apparu que certains États membres, et parmi eux l'Allemagne, interprètent et appliquent différemment les règles en vigueur, ce qui aboutit à un manque de cohérence.
The Sunday program the most fame was Jacques Martin's School of fans, created in November 1977 with the Godmother Chantal Goya, in which children were interpreting the songs of a guest.	L'émission dominicale la plus renommée de Jacques Martin fut L'École des fans, créée en novembre 1977 avec pour marraine Chantal Goya, et dans laquelle des enfants venaient interpréter les chansons d'un invité.
We traveled high into the paramo, and as we crested the hills, we realized that the men were interpreting every single bump on the landscape in terms of their own intense religiosity.	Nous avons voyagé jusqu'aux hauteurs du Potomo, et tandis que nous suivions les crêtes, nous avons réalisé que les hommes interprétaient chaque bosse dans le paysage dans les termes de leur intense religiosité.