insult

insulte

Then you were insulting me.	- Donc tu m'insultais ?
I turned around to face those who were insulting me.	Je me suis retourné pour faire face à ceux qui m'insultaient.
Those girls were insulting you. Who were they, honey?	Ces filles t'insultaient. Qui étaient-elles, chérie ?
It was humiliating and people were insulting me.	C'était humiliant, on m'insultait. - Désolé.
Even those who were crucified with him were insulting him.	44Les brigands crucifiés avec lui l'insultaient eux aussi de la même manière.
But I would have to say that the remarks made here this afternoon by Mr Farage from the UKIP party were insulting to the Irish people and we will not accept that.	Je voudrais tout de même dire que les remarques faites cet après-midi par M. Farage, du parti UKIP, étaient insultantes pour le peuple irlandais et nous ne les tolèrerons pas.
The court felt that their utterances were insulting and unnecessarily hurtful to the victims of the holocaust and their surviving relatives and that they would inevitably have caused psychological or emotional damage.	Le tribunal a estimé que leurs propos étaient offensants et inutilement cruels pour les victimes de l'Holocauste et leurs parents survivants, et qu'ils étaient de nature à leur causer inévitablement tort sur le plan psychologique ou émotionnel.
In July, rap singer Ahmed Ben Ahmed was assaulted by a group of police officers who were supposed to be providing security for his concert, because they were offended that his songs were insulting to the police.	En juillet, le rappeur Ahmed Ben Ahmed a été agressé par des policiers censés assurer la sécurité lors d’un de ses concerts, parce qu'ils avaient été heurtés par des paroles de ses chansons insultant la police.
According to the review court, the first- and second-instance courts had already correctly established that insinuations of the plaintiff's Romani family background were insulting. The defendant had thereby violated the plaintiff's human rights to the degree where the plaintiff was entitled to indemnity.	Selon la Cour, les juges de première et deuxième instance avaient déjà correctement établi que les insinuations concernant les origines familiales roms du demandeur étaient insultantes. Le défendeur avait ainsi porté atteinte aux droits du demandeur au point que celui-ci avait droit à une indemnité.