inspire

In essence, these pacific movements were inspiring reflections on new ways of situating indigenous peoples within the State.	Par essence, ces mouvements pacifiques suscitaient une réflexion sur les nouvelles manières de situer les peuples autochtones au sein de l'État.
Daily there were inspiring stories of personal transformation from people who had chosen to embrace a new story in their lives of honesty and reconciliation.	Chaque jour des personnes qui ont choisi d’engager leur vie dans une nouvelle histoire d’honnêteté et de réconciliation ont raconté des histoires édifiantes de transformation personnelle.
I could see, hear, and conceive in ways that were inspiring and wonderful.	Je pouvais voir, entendre et concevoir de façon inspirante, merveilleuse.
Such examples were inspiring, practical lessons teaching me how I might respond in the same way.	Ces exemples étaient des leçons concrètes qui m’ont montré que je pouvais faire de même.
There's a philosopher, Derek Parfit, who said some words that were inspiring to my coauthors and I.	Il y a un philosophe, Derek Parfit, qui a dit quelques mots qui ont été source d'inspiration pour mes coauteurs et moi-même.
The conductor's fire and liveliness were inspiring to all the musicians.	La fougue et la vivacité du chef d’orchestre étaient une source d’inspiration pour tous les musiciens.