impose

imposer

Increasingly States in the region were imposing restrictions on the importation of fish caught illegally in another State's waters or in contravention of internationally agreed conservation and management measures.	De plus en plus, les États de la région imposaient des restrictions aux importations de poissons capturés illégalement dans les eaux d'un État ou en contravention des mesures de conservation et de gestion internationalement convenues.
In September 2005 OHCHR-Nepal expressed concern that district administrators were imposing blanket bans on public gatherings as a means to prevent the exercise of the right to peaceful assembly.	En septembre 2005, le HCDH-Népal s'est déclaré préoccupé par l'interdiction générale des rassemblements publics, décrétée par les administrateurs de district pour empêcher l'exercice du droit de réunion pacifique.
In 1863, Fr. Joseph Fabre closed the boarding-house and the two higher classes because the number of students was not in proportion to the sacrifices which the Oblates were imposing upon themselves.	En 1863, le père Joseph Fabre supprima le pensionnat et les deux classes supérieures, dont le nombre d'élèves ne répondait pas aux sacrifices que les Oblats s'imposaient.
In 1863, Fr. Joseph Fabre closed the boarding-house and the two higher classes because the number of students was not in proportion to the sacrifices which the Oblates were imposing upon themselves.	En 1863, le père Joseph Fabre supprima le pensionnat et les deux classes supérieures, dont le nombre d’élèves ne répondait pas aux sacrifices que les Oblats s’imposaient.