import

importer

In other words, they were importing monetary inflation from the US.	En d’autres termes, ils importaient l‘inflation monétaire des États-Unis.
The investigation showed that these users were importing directly the product concerned from China.	L’enquête a montré que ces utilisateurs importaient le produit concerné directement de Chine.
Four of them were rewinders, i.e. industrial users which were importing the product concerned for further processing before re-selling it and one was a trader that did not, however, import the product concerned during the period considered.	Quatre d'entre elles étaient des enrouleurs, c'est-à-dire des utilisateurs industriels qui importaient le produit concerné pour une transformation ultérieure avant de le revendre, et une était un négociant qui n'importait toutefois pas le produit concerné au cours de la période concernée.
The latter associations represented more companies that were importing or distributing/retailing to a significant extent.	Ces quatre associations représentaient un plus grand nombre de sociétés dont l'essentiel de l'activité est l'importation ou la distribution/vente au détail.
It was found that a number of these users were importing the majority of the granular PTFE used in their production/processing process from the countries under consideration.	Il a été constaté que plusieurs de ces utilisateurs importaient des pays considérés la majeure partie du PTFE granulaire entrant dans leur processus de production/transformation.
The latter associations represented more companies that were importing or distributing/retailing to a significant extent.	Ainsi, sur la base des critères décrits dans la décision d’ouverture de la procédure, la simulation indique que 49 % des jeux auraient été éligibles.
The investigation showed that these users were importing directly the product concerned from China.	Article 6
It was found that a number of these users were importing the majority of the granular PTFE used in their production/processing process from the countries under consideration.	Certains risques prévus ne se sont pas matérialisés et, par conséquent, les pertes réelles ont été inférieures aux estimations du 31 décembre 1995.
Allegations were received that a significant number of large Union producers were related to exporters in Argentina and/or were importing biodiesel from Argentina and therefore should be excluded from the definition of the Union industry.	détermination de la probabilité qu’un consommateur soit blessé du fait de ce danger,
Certain Community producers, representing around 17 % of Community production, were opposed to the initiation of the investigation, because most were importing relatively large quantities of candles from the PRC.	Certains producteurs communautaires, représentant environ 17 % de la production communautaire, étaient opposés à l'ouverture d'une enquête, car la plupart d'entre eux importaient des quantités relativement importantes de bougies de la RPC.
Four of them were rewinders, i.e. industrial users which were importing the product concerned for further processing before re-selling it and one was a trader that did not, however, import the product concerned during the period considered.	Un bateau (année de construction 1988) est complété par une poupe (année de construction 2001).
This decrease has been influenced by the incorporation to the Community of 10 new Member States in 2004 and two new Member States in 2007 that were importing from Russia without anti-dumping duties before these dates and by the current level of the duties in force.	Les prix d’orientation pour la campagne de pêche 2007 ont été fixés pour l’ensemble des produits considérés par le règlement (CE) no …/… du Conseil [2].