feel

toucher

I wasn't aware that you were feeling so bad.	Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
I was scared you were feeling sad for her.	J'ai eu peur que tu te sentes triste pour elle.
And everything we were feeling in that entire song, that was real.	Et tout ce qu'on ressentait pendant cette chanson, c'était réel.
I knew exactly what you were feeling, what you wanted.	Je savais exactement ce que tu ressentais, ce que tu voulais.
I just wanted to see if you were feeling better.	Je voulais voir si vous alliez mieux.
This is the tension the women calling me were feeling.	C'est la tension que ressentent les femmes qui m'appellent.
Please watch this and tell me what you were feeling.	Regardez ce passage et dites-moi ce que vous ressentiez.
If you could hear what they were feeling.	Si tu pouvais entendre ce qu'ils ressentent.
I could often feel what others were feeling and sometimes thinking.	Je pouvais souvent ressentir ce que ressentaient et pensaient parfois les autres.
I asked if you were feeling any better.	Je vous ai demandé si vous vous sentiez mieux ?
I was to see what they were feeling with me in their lives.	Je devais voire ce qu'il ressentait avec moi dans leurs vies.
We had gotten rid of everything that we were feeling inside.	Nous nous étions débarrassés de tout ce qui nous pesait à l’intérieur.
What you were feeling wasn't really love.	Ce que tu ressentais n'était pas de l'amour.
Dude, I had no idea you were feeling all this pain.	Mec, je ne me doutais pas que tu ressentais toute cette douleur.
Heard you were feeling a little stressed.	J'ai entendu que vous vous sentiez un peu stressé.
I just called see if you were feeling any better.	J'appelle pour savoir si tu vas mieux.
Now I finally know what you were feeling.	Maintenant, je comprends finalement, ce que tu ressentais.
I had no idea you were feeling that low, Darren.	Je n'avais aucune idée d'à quel point tu touchais le fond, Darren.
Can you describe what you were feeling?	Pouvez-vous décrire ce que vous ressentiez ?
That's not all you were feeling.	Ce n'est pas la seule chose que tu ressentais.