export

exporter

I come from Ireland, a country from which not so long ago we were exporting nurses because there were no jobs for them.	Je viens d’Irlande, un pays qui, il n’y a pas si longtemps, exportait des infirmiers parce qu’ils n’y trouvaient pas d’emploi.
For the RM account was also taken of the fact that, as explained in recital (46) above, other Moldovan producers were exporting the product concerned to the Community.	En ce qui concerne la RM, il a également été tenu compte du fait que, comme l’explique le considérant 46 ci-dessus, d’autres producteurs moldaves exportaient le produit concerné vers la Communauté.
Of these, 169 were exporting producers of farmed salmon.	Parmi elles, 169 étaient des producteurs-exportateurs de saumon d’élevage.
In 1986, we were exporting 2 million 60-kilogram bags of coffee.	En 1986, nous exportions ainsi 2 millions de sacs de soixante kilogrammes de café.
Of these, 123 were exporting LRT and/or producers of LRT.	Parmi celles-ci, 123 étaient des exportateurs et/ou des producteurs de grosses truites arc-en-ciel.
Ten companies were exporting producers that had already come forward and cooperated with the original investigation.	dix sociétés étaient des producteurs-exportateurs qui s’étaient déjà fait connaître et avaient coopéré dans l’enquête initiale.
Of these, 123 were exporting LRT and/or producers of LRT.	Fait à Bruxelles, le 6 mars 2007.
Of these, 169 were exporting producers of farmed salmon.	JO L 320 du 21.10.2004, p. 21.
Ten companies were exporting producers that had already come forward and cooperated with the original investigation.	Cuisses de poulets, congelées
The North American producers were exporting to Central and South America, Europe, the Far East and South-East Asia.	Le titre IV ter suivant est inséré :
By 2010, sixteen pharmaceutical companies were exporting 81% of their production per year to over sixty countries, with high quality products and affordable pricing driving demand.	En 2010, 16 sociétés pharmaceutiques exportaient 80 % de leur production chaque année dans plus de 60 pays, avec des produits de haute qualité et une demande tirée par des prix abordables.
The North American producers were exporting to Central and South America, Europe, the Far East and South-East Asia.	Les producteurs nord-américains exportaient vers l’Amérique centrale et l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Extrême-Orient et le Sud-Est asiatique.
Three Chinese cooperating exporting producers submitted representations claimed that their related companies were exporting producers of the product concerned and should therefore be included in the Annex of cooperating exporting producers.	La Commission conclut dès lors à un fort accroissement des emplois créés indirectement (plus de 100 %) par rapport aux emplois créés directement.
Three Chinese cooperating exporting producers submitted representations claimed that their related companies were exporting producers of the product concerned and should therefore be included in the Annex of cooperating exporting producers.	Trois producteurs-exportateurs chinois ayant coopéré ont communiqué des observations indiquant que leurs sociétés liées étaient des producteurs-exportateurs du produit concerné et devraient, dès lors, être incluses dans l’annexe des producteurs-exportateurs ayant coopéré à l’enquête.
Three Chinese cooperating exporting producers submitted representations claimed that their related companies were exporting producers of the product concerned and should therefore be included in the Annex of cooperating exporting producers.	Trois producteurs-exportateurs chinois ayant coopéré ont communiqué des observations indiquant que leurs sociétés liées étaient des producteurs-exportateurs du produit concerné et devaient, dès lors, être incluses dans l’annexe des producteurs-exportateurs ayant coopéré à l’enquête.
Three Chinese cooperating exporting producers submitted representations claimed that their related companies were exporting producers of the product concerned and should therefore be included in the Annex of cooperating exporting producers.	0,5 kilogramme pour les rognons ;