expect

s'attendre à

Is this the young niece you were expecting from Boston?	N'est-ce pas la jeune nièce que vous attendiez de Boston ?
This isn't the year you were expecting, is it?	Ce n'est pas l'année que tu attendais, n'est-ce pas ?
It's probably four times what you were expecting.	C'est probablement quatre fois ce que tu attendais.
Uncle Kadar, what would you do, if you were expecting a child?	Oncle Kadar, que feriez-vous si vous attendiez un enfant ?
The last time I saw you, you were expecting a baby.	la dernière fois que je t'ai vu, tu attendais un bébé.
They were expecting us, but we do not know.	Ils nous attendaient, mais on ne le savait pas.
We were expecting to be away from India for a few months.	Nous nous attendions à être loin de l’Inde pendant quelques mois.
We were expecting more substance and more proposals.	Nous attendions plus de substance et davantage de propositions.
Look, I know that this isn't what you were expecting.	Ecoute, je sais que ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais.
You might have told me you were expecting distinguished company.	Vous m'avez peut-être dit que vous attendiez des personnes distinguées.
Didn't you have regrets when you were expecting me?	Tu n'avais pas de regrets, quand tu m'attendais ?
Look, that must be the gentleman you were expecting.	Ce doit être le gentleman que tu attendais.
So, you must be the reporter we were expecting.	Vous devez être la journaliste que nous attendions.
All were expecting that he will say just that.	Tous attendaient qu'il va dire que ça.
Why do I get the feeling you were expecting us?	Pourquoi ai-je l'impression que vous nous attendiez ?
We were expecting you two days ago.	On vous attendait il y a deux jours.
Guess this isn't exactly what you were expecting.	J'imagine que ce n'est pas exactement ce à quoi tu t'attendais.
We were expecting more boldness from the Commission.	Nous attendions de la Commission plus d'audace.
It's a pleasure to meet you, but we were expecting Dr. Harris.	Ravie de vous rencontrer. On attendait le Dr Harris.
We were expecting you five days ago.	Nous vous attendions il y a cinq jours.