discriminate

At that time the colonial powers were discriminating against and excluding certain social groups.	À cette époque, les puissances coloniales excluaient certains groupes sociaux ou exerçaient une discrimination à leur égard.
Others reported that some managers were discriminating against workers.	D’autres ont rapporté que certains responsables se comportaient de façon discriminatoire à l’encontre des travailleurs.
So far only one petition has been submitted to the Chancellor or Justice where the petitioner complained that the requirements for applying for Estonian citizenship were discriminating.	À ce jour, un seul dossier de discrimination a été soumis au Ministre de la justice : le plaignant considère que les exigences liées à l'obtention de la citoyenneté estonienne sont discriminatoires.
Such regulations were discriminating only because unemployment happened to be much higher among women while average take-home pay was higher among men, all of which had a disproportionately negative impact upon the situation of women.	Pareille disposition est discriminatoire uniquement parce que le chômage se trouve être beaucoup plus élevé chez les femmes alors que le salaire net moyen est plus élevé chez les hommes, tout cela ayant un impact disproportionnellement négatif sur la situation des femmes.